De 26-jarige verhuist naar het Rijnland met Köln, dat ook een aankoopoptie heeft veiliggesteld die naar verluidt €11 miljoen waard is, waardoor de Bundesliga-club de kans krijgt om de deal permanent te maken, afhankelijk van hoe de huurperiode verloopt.
Dallinga zal concurreren met Ragnar Ache, 28, voor de centrale aanvallersrol bij Köln. Bologna betaalde een flinke €16 miljoen voor de eenmalige Nederlandse international in 2024, en de aanvaller hoopt nu zijn beste vorm in Duitsland te herontdekken na een moeilijke periode in Italië.
Köln was niet de enige Bundesliga-club die geïnteresseerd was in Dallinga, met Werder Bremen die ook interesse in de aanvaller werd toegeschreven. Uiteindelijk waren het echter hun rivalen in de competitie die de race om zijn handtekening wonnen.
Köln's sportief directeur Thomas Kessler verwelkomde de komst met duidelijke enthousiasme.
"We zijn erg blij dat Thijs voor FC heeft gekozen. Hij is een aanvaller die we nauwlettend hebben gevolgd en die veel van de kwaliteiten meebrengt waar we naar zochten in onze aanval.
"Thijs heeft een sterke aanwezigheid in het strafschopgebied, goede beweging voor het doel, en tegelijkertijd werkt hij heel hard voor het team zonder de bal."
Dallinga arriveerde bij Bologna vanuit Toulouse in 2024 na een indrukwekkende periode in Ligue 1, waar hij 32 doelpunten scoorde in 37 wedstrijden tijdens zijn doorbraakseizoen 2021-22, voordat hij verdere productieve seizoenen in Frankrijk had.
Zijn tijd in Italië heeft echter nooit voldaan aan die vroege belofte, met aanhoudende fitheidsproblemen en beperkte speeltijd die hem beperkten tot een bescheiden rendement in Serie A. Köln hoopt dat een verandering van omgeving en een nieuwe rol aan de scherpe kant van hun aanval hem kan helpen de vorm te herontdekken die hem eerst zo'n aantrekkelijke doelwit in heel Europa maakte.