Karetsas werd in de 27e minuut van de 3-2 overwinning in de Champions League op Villarreal met een brancard van het veld gedragen, nadat hij zonder contact met een tegenstander was gaan zitten, enkele momenten nadat hij een routine dribbel en pass had voltooid.
De 18-jarige Griekse international, die pas zijn vijfde optreden maakte sinds zijn zomertransfer van Genk, werd van het veld begeleid door spoedeisende hulpartsen en naar het ziekenhuis gebracht.
Zijn moeder, Irena, heeft sindsdien aan het Belgische medium Nieuwsblad bevestigd dat de aanvankelijke angsten zijn verminderd.
"Kos mocht het ziekenhuis verlaten, wat een enorme opluchting is. De club is zeer voorzichtig en wil elke mogelijkheid uitsluiten door middel van verschillende tests," zei ze.
Irena voegde toe dat de circulatieproblemen lijken te zijn voortgekomen uit uitdroging en niet uit iets ernstigers. Karetsas, die voor ongeveer €30 miljoen bij Dortmund kwam op een vijfjarig contract na een uitmuntend seizoen bij Genk waarin hij 11 doelpunten voorbereidde in 28 optredens, werd vervangen door medespeler Ethan Nwaneri, die zelf ook pas op de deadline-dag bij de club kwam.
Elders bij de club heeft Hans-Joachim Watzke onthuld dat hij serieus overwoog om af te treden als president van Borussia Dortmund rond de tijd van zijn verkiezing voor de rol in november 2025.
"De manier waarop de dingen zich ontvouwden, met de ene intrige of de andere die ook tegen mij werd gespeeld, was het een moeilijk jaar voor mij, het moeilijkste van de 20 jaar," zei Watzke, volgens Bild, in een interview voor de Sky-documentaireserie Meine Geschichte, die vrijdagavond werd uitgezonden.
Watzke werd gekozen met slechts 59% van de stemmen, een opmerkelijk zwakker mandaat dan hij had verwacht na twee decennia leidinggeven aan de club als algemeen directeur.
"En dat dit bij BVB gebeurt na 20 jaar, dat raakte me echt. Daarom was het zo moeilijk. [...] Ik was nooit een dictator," zei Watzke, die onthulde dat hij pas op weg naar het podium om zijn acceptatietoespraak te houden besloot om zijn kandidatuur niet in te trekken.
"Het niveau van verontwaardiging maakte geleidelijk plaats voor het niveau van verantwoordelijkheid," legde hij die moment uit.
Watzke, 67, was bijna 21 jaar algemeen directeur van Dortmund voordat hij afgelopen herfst van die functie aftrad om het presidentschap op zich te nemen, nadat hij de club door de financiële problemen in 2005 en twee Champions League-finale's had geleid.