De 32-jarige zou een overeenkomst met zijn club hebben bereikt dat hij mag vertrekken als er een geschikt bod binnenkomt. Volgens Sky, zou de afgesproken transfersom tussen de €400.000 en €500.000 liggen.
Mickels heeft nog een contract bij Sabah tot 2028, maar zou verschillende clubs hebben aangetrokken voor de winterse transferperiode.
De aanvaller bereidt zich momenteel voor om Borussia Dortmund te ontmoeten in de Champions League, wat hem een directe verbinding geeft met de Duitse topcompetitie waar hij bij wil aansluiten. Hij heeft duidelijk gemaakt dat een terugkeer naar Duitsland hem zou aanspreken, vooral als het betekent dat hij terugkeert naar de club waar zijn voetbalkarrière begon.
"Wie wil er nu niet in de Bundesliga spelen? Ik denk dat het een van de meest aantrekkelijke competities ter wereld is," zei Mickels.
De Rwandese international heeft een bijzondere genegenheid voor Borussia Monchengladbach, waar hij tijd doorbracht tijdens zijn jeugdcarrière. Hij zou de kans om terug te keren naar de club verwelkomen, hoewel er geen bevestiging is dat Gladbach tot de teams behoort die geïnteresseerd zijn in zijn komst.
"Natuurlijk zou Borussia de ultieme zijn. Ik zou een bod van Borussia niet afslaan -- eenmaal een Borusse, altijd een Borusse," zei hij.
Mickels is geboren in Duitsland en heeft Rwanda op internationaal niveau vertegenwoordigd, met vier senior caps. Hij kan als centrale aanvaller spelen of in bredere aanvallende posities opereren.
Zijn record voor Sabah is productief geweest. De aanvaller heeft 82 doelpunten en 34 assists geregistreerd in 156 wedstrijden voor de club, wat hem 116 directe doelpunten bijdrachten oplevert.
Die output zou hem een aantrekkelijke optie kunnen maken voor een Duitse club die op zoek is naar een ervaren aanvaller tegen een relatief bescheiden transfersom. Echter, elke transfer zou afhangen van een geschikt bod en een overeenkomst tussen de clubs.
Met zijn contract dat nog twee jaar doorloopt na het huidige seizoen, is Sabah niet verplicht om te verkopen. De gerapporteerde overeenkomst over een vergoeding zou Mickels echter een mogelijke uitweg bieden als er een Bundesliga-kans zich aandient.
Voorlopig ligt zijn onmiddellijke focus op de Europese campagne van Sabah, waarbij de wedstrijd tegen Dortmund een hoogstaand podium biedt terwijl de speculatie over zijn volgende stap toeneemt.