De 21-jarige middenvelder heeft de basis van de Portugese club in Como, Italië, verlaten en is naar de Algarve gereisd, waar Forest hun eigen voorbereidingstraining houdt, met de Portugal Onder-21 international die naar verwachting een medische keuring zal ondergaan voordat hij een langetermijncontract ondertekent in een deal ter waarde van €20 miljoen (£17,3 miljoen).
Sá wordt vertegenwoordigd door Jorge Mendes, wiens relaties in het Portugese voetbal, samen met die van de voetbaldirecteur van Olympiacos, António Miguel Cardoso, naar verluidt hebben geholpen om de overgang soepel te laten verlopen. Zodra deze is afgerond, zal de transfer de grootste verkoop in de geschiedenis van Famalicão zijn, waarmee de vergoeding voor de overstap van Manuel Ugarte naar Sporting wordt overschaduwd.
Sá leidde Famalicão naar een vijfde plaats in de Primeira Liga afgelopen seizoen, de hoogste league positie van de club van deze eeuw, met vier doelpunten en twee assists in 34 wedstrijden ondanks zijn relatieve jeugd.
Dat niveau van prestaties is wat Forest heeft overtuigd om voor hem te gaan, hoewel hij niet wordt verwacht meteen in de plannen van Nottingham's eerste elftal te stappen: zodra zijn transfer is afgerond, is hij in plaats daarvan van plan om minstens de eerste helft van het seizoen op huurbasis bij Olympiacos door te brengen, waar hij regelmatig voetbal kan krijgen voordat hij naar de Premier League overstapt.
De Griekse club en Nottingham Forest zijn beide eigendom van Evangelos Marinakis, wiens bredere eigendomsgroep ook Rio Ave omvat, en de huur past in het patroon van ontwikkelingsbewegingen die de groep eerder heeft gebruikt om jonge aanwinsten in het Engelse voetbal te laten wennen.
De overstap brengt een einde aan een saga die er weken geleden anders uitzag, toen West Ham leek te hebben gewonnen in de race om Sá's handtekening voor dezelfde €20 miljoen vergoeding voordat hun interesse stagneerde na degradatie uit de Premier League.
Voor Famalicão vertegenwoordigt de vergoeding een aanzienlijke financiële meevaller voor een speler die als tiener bij hun academie kwam; voor Forest verzekert het een van de meest gewaardeerde jonge middenvelders van Portugal, terwijl het hem onmiddellijk een route biedt naar verdere ontwikkeling weg van Trentside.