De Engelse international heeft de laatste vier wedstrijden van Everton gemist na een combinatie van ziekte, een schending van de clubdiscipline en zorgen over zijn fitheid die hem uit de selectie hielden.
Grealish werd gesanctioneerd nadat hij niet op training was verschenen, maar Moyes maakte duidelijk dat de zaak nu is afgehandeld en dat de vleugelspeler weer in aanmerking zal worden genomen voor selectie.
"Hij heeft zijn straf uitgezeten en we zullen hem behandelen zoals we hem daarvoor behandelden," zei Moyes.
"We gaan verder met de zaken. Het team presteert op dit moment heel goed en wat ik niet wil doen is er een Jack-verhaal van maken, want dat zou het niet moeten zijn."
Toen hem werd gevraagd of Grealish zou kunnen spelen tegen Brentford, liet Moyes de deur open.
"Hij zou dat gemakkelijk kunnen. Hij is terug in de selectie, hij is een goede speler. Wie weet?"
Everton reist naar West-Londen met een reeks van drie opeenvolgende overwinningen en staat zesde in de Premier League-tabel. Moyes zal erop gebrand zijn die momentum te behouden, maar gelooft dat Grealish kwaliteiten heeft die zijn team kunnen versterken als hij terugkeert naar zijn beste niveau.
De manager was ook duidelijk dat hij meer verwacht van de 31-jarige, vooral in de laatste fase van de aanval.
"Jack kan ons veel bieden. Ik wil meer van hem, ik wil dat hij meer laat zien dan hij heeft gedaan. Ik wil dat hij me meer assists, doelpunten geeft," zei Moyes.
"Maar er zijn veel dingen aan hem die we nodig hebben en hij is goed in het behouden van de bal, ons goede balbezit geven, dragen. Dus we hopen dat hij terug kan komen naar dat niveau en ons kan geven wat we nodig hebben.
"Ik denk dat hij dit tijd vorig jaar waarschijnlijk op vijf of zes assists zat, dus we hopen dat te krijgen."
Grealish bood zijn eigen excuses aan tijdens de interlandbreak nadat hij had deelgenomen aan een besloten wedstrijd, en erkende dat hij het team de afgelopen weken niet had kunnen helpen.
"Fijn om vandaag weer met de jongens buiten te zijn na een paar goede dagen training!" schreef hij op sociale media.
"Ik wil mijn excuses aanbieden aan de fans en iedereen bij de club voor het feit dat ik het team de afgelopen weken niet heb kunnen helpen.
"Ik hou van spelen voor deze club en kan niet wachten om weer voor jullie te spelen in een Everton-shirt."
Moyes sprak op een mijlpaaldag in zijn eigen Everton-carrière. Verdediger James Tarkowski en voormalig speler Leon Osman overhandigden hem een ingelijst aandenken nadat hij zijn 593e wedstrijd voor de club had geleid, waarmee hij het vorige record overtrof.
De manager beschreef de prestatie als een eer, terwijl hij toegaf dat het niet iets was waar hij veel tijd aan had besteed om over na te denken.
"Het is iets waar ik echt enthousiast over ben, maar als ik eerlijk ben, is het niet iets waar ik echt over nadenk," zei hij.
"Ik begrijp dat ik plotseling de manager ben geworden die meer wedstrijden bij Everton heeft gehad dan wie dan ook voor mij en dat is een echte eer en voorrecht om in die positie te worden geplaatst."
De terugkeer van Grealish biedt Moyes een andere optie terwijl Everton hun winnende reeks wil uitbreiden, maar de boodschap van de manager is dat de vleugelspeler nu zijn kans moet omzetten in een tastbare bijdrage.
