Grealish, die vorige week terugkeerde naar de training, werd weggelaten uit de reisgroep van Enzo Maresca terwijl hij zich blijft herstellen van de voetblessure die zijn uitleenbeurt bij Everton in januari beëindigde, een probleem dat een operatie vereiste en hem ook elke kans op een plek in Engeland's Wereldbekerselectie kostte.
De 30-jarige had twee doelpunten en zes assists bijgedragen in 20 Premier League-optredens voor de Toffees voordat de blessure toesloeg tijdens een 1-0 overwinning op zijn oude club Aston Villa.
Grealish gaat nu de laatste 12 maanden van zijn contract bij het Etihad in met weinig aanwijzingen dat hem nieuwe voorwaarden zullen worden aangeboden op zijn gerapporteerde salaris van £300.000 per week, en de belangrijkste vraag waarmee Maresca wordt geconfronteerd is of hij een speler die ooit door Pep Guardiola werd afgedankt weer moet integreren of een permanente exit moet goedkeuren.
De Italiaan liet de deur open toen hem vorige week naar zijn plannen werd gevraagd: "Op dit moment is hij hier. Hij is een speler van Manchester City. Ik heb altijd hetzelfde gezegd. Bij elke club die ik aansluit, wil ik weten of er spelers zijn die bij de club horen. Het is mijn plicht om te proberen hen te coachen. Jack is hier.
"Ik heb een goede relatie met Jack sinds ik ben vertrokken. Ook houden we contact, en de reden daarvoor is omdat hij een groot hart heeft en een heel goede jongen is. Dus dit is de reden waarom en dan zien we wel wat er gebeurt."
Grealish heeft 157 wedstrijden gespeeld voor City sinds zijn £100 miljoen transfer van zijn jeugdcub Aston Villa, waarbij hij 17 doelpunten heeft gescoord en drie Premier League-titels en de Champions League heeft gewonnen.
McFarlane's vertrek stuurt ondertussen de 19-jarige naar de Championship voor regelmatig eerste elftalvoetbal nadat hij in januari 2025 bij City arriveerde vanuit zusterclub New York City FC, nadat hij interesse van Brighton, Borussia Dortmund en Bayern München had afgewezen om de overstap binnen de City Football Group te maken.
Hij doorliep de academie van NYCFC vanaf de leeftijd van 11, werd professioneel op slechts 14 en maakte 13 optredens voor het eerste elftal voordat zijn transfer, maar heeft nog niet gespeeld voor het seniorenteam van Manchester City. Hij wordt de derde aanwinst van Leicester deze zomer terwijl de Foxes zich voorbereiden op het nieuwe Championship-seizoen na de degradatie uit de Premier League van vorig seizoen.