Cardoso, die acht interlands voor Luxemburg heeft gespeeld, maakte 23 optredens voor het tweede team van Borussia Monchengladbach in de Regionalliga West afgelopen seizoen. De huurtransfer is bedoeld om zijn ontwikkeling te versnellen door hem regelmatig eerste elftalvoetbal te geven in een competitieve league-omgeving.
Sportief directeur Rouven Schröder schetste de reden achter de transfer.
"Tiago is een gevestigde waarde binnen het Luxemburgse nationale team en heeft zijn Bundesliga-kwaliteit al op jonge leeftijd bij ons aangetoond," zei Schröder.
"Dit is daarom een logische en belangrijke volgende stap voor hem om een jaar lang speelervaring op te doen in een sterke competitie.
"We hebben in het verleden zeer goede ervaringen gehad met deze aanpak, vooral met doelmannen, en we hopen ook in dit geval die belangrijke volgende stap in zijn ontwikkeling te zien."
De transfer weerspiegelt de gevestigde weg voor jonge doelmannen bij Gladbach, waarbij de club met succes leningen in het buitenland heeft gebruikt om spelers in deze fase van hun carrière te ontwikkelen voordat ze weer in het eerste elftal worden geïntegreerd.
RAAL La Louvière eindigde hun meest recente Belgische eerste divisiecampagne in het midden van de tabel, wat Cardoso een realistisch vooruitzicht op regelmatige speeltijd biedt zonder de druk van een degradatiestrijd of titelrace. Voor een jonge doelman die zich nog aan het vestigen is, is de omgeving goed geschikt voor consistente ontwikkeling.
Gladbach behoudt zijn registratie en verwacht dat hij terugkomt met een volledig seizoen senior eerste elftalvoetbal achter de rug -- ervaring waarvan de club gelooft dat het zijn gereedheid voor de Bundesliga-competitie zal versnellen.
De huur is een verder teken van de toewijding van de club aan een langetermijnontwikkelingspad voor Cardoso, die zich ondanks zijn jonge leeftijd heeft gevestigd als een vaste waarde in het Luxemburgse nationale team.