De 23-jarige staat maandag op het punt om zijn medische keuring in Strasbourg te ondergaan voordat hij een vijfjarig contract tekent, met L'Équipe die een bedrag van ongeveer €3 miljoen meldt, en Gladbach zou ook een doorverkoopclausule van 10% hebben veiliggesteld.
Reyna was een jaar geleden van Borussia Dortmund naar Borussia Monchengladbach gekomen voor een bedrag van rond de €4 miljoen, maar heeft zich nooit kunnen settelen, gehinderd door blessures gedurende zijn periode bij de Fohlen. Hij maakte slechts 20 optredens in alle competities, met slechts één doelpunt en één assist, en begon slechts vier Bundesliga-wedstrijden het hele seizoen.
Na 125 Bundesliga-optredens in zijn carrière verlaat de rechtspoot nu Duitsland voorgoed na zeven jaar in het land, waarvan het grootste deel bij Dortmund, waarvoor hij 147 optredens maakte, 19 doelpunten scoorde en 18 assists gaf, en hielp om de DFB-Pokal van 2021 te winnen, voordat een teleurstellende huurperiode bij Nottingham Forest tijdens het seizoen 2023-24 ook niet zijn carrière nieuw leven inblies.
Reyna, die 43 keer is geselecteerd voor de Verenigde Staten, vertegenwoordigde zijn land op het Wereldkampioenschap deze zomer, scoorde eenmaal in vijf optredens, voordat hij terugkeerde naar een Gladbach-elftal dat nooit een vaste rol voor hem vond, met academieproduct Wael Mohya en de Oostenrijkse spelmaker Kevin Stöger die beide gedurende het seizoen voor hem in de pikorde kwamen.
Terugkerende fysieke problemen onderbraken herhaaldelijk zijn vooruitgang, zelfs nadat er een kans leek te ontstaan aan de linkerkant van Gladbach's aanval na de meniscusoperatie van Robin Hack eerder in de campagne.
Bij Strasbourg zal Reyna zich aansluiten bij een Franse topclub die zich bouwt rond een nieuwe generatie aanvallend talent, en hij wordt verwacht te concurreren met de Paraguayaanse international Julio Enciso voor een rol achter de voorhoede, als een soort vervanger voor Valentin Barco, die deze zomer de club uit Alsace verliet.