De 22-jarige heeft nooit een senior optreden gemaakt voor Brentford na zijn overgang van de Ierse club Bray Wanderers, en bracht zijn tijd in plaats daarvan door met het B-team van de club, waar hij in 2024-25 30 wedstrijden speelde ondanks blessureproblemen en hielp hen de Professional Development League-titel te winnen; hij voegde het volgende seizoen nog eens 25 optredens toe terwijl het B-team die trofee verdedigde.
Een voormalige international van de Republiek Ierland Onder-21 die twee keer scoorde bij zijn debuut tegen Hongarije, begon McManus zijn carrière in de academie van Cabinteely FC voordat Bray Wanderers hem tekende en Brentford hem in december 2022 oppikte. Primair een linksback, is hij in staat om overal in de achterste vier te spelen.
Sprekend tegen Gills TV na de overgang, zei McManus: "Ik ben verheugd hier te zijn, het is een plek waar ik wil zijn en ik kijk uit naar het komende seizoen.
"Ik ben energiek, bereid om hard te werken en ben iemand jong en hongerig. Het is een echt goede groep jongens en ik ben er klaar voor. Dit is waarschijnlijk, fysiek, het beste dat ik me heb gevoeld bij het ingaan van een seizoen."
Hij zal beschikbaar zijn om zijn debuut voor Gillingham te maken in hun EFL Cup-wedstrijd thuis tegen Luton Town op zaterdag. De overgang gaat door in een drukke zomer van selectieopbouw voor manager Ainsworth, die er geen geheim van heeft gemaakt dat hij een nieuwe linksback wilde na de verkoop van verdediger Sam Gale aan Barnsley.
McManus wordt de tiende nieuwe aanwinst van de transferperiode terwijl Gillingham probeert een einde te maken aan achtereenvolgende finishes in de onderste helft van League Two. Hij komt binnen nadat hij eerder regelmatig had getraind met het eerste elftal van Brentford, inclusief een optreden voor 40.000 fans tijdens een oefenwedstrijd tegen Benfica voorafgaand aan het seizoen 2024-25, en registreerde twee assists vorig seizoen terwijl hij meer dan 85% van zijn passes als linksback voor het B-team voltooide.