De 23-jarige wordt verwacht deze week een medische keuring te ondergaan en een langetermijncontract te ondertekenen op City Ground, waarmee een moeilijk jaar bij Chelsea dat nooit aan de verwachtingen voldeed, ten einde komt.
De transfer van Delap komt bijna precies een jaar nadat hij de Blues verliet voor Ipswich Town voor £30 miljoen, een deal die destijds de concurrentie van Manchester United en Everton afschudde.
Chelsea maakte Delap deze zomer beschikbaar voor verkoop nadat hij slechts één Premier League-doelpunt had gescoord in een campagne die verstoord werd door schouder- en hamstringblessures, terwijl de club uit West-Londen sindsdien twee verdere aanvallers heeft binnengehaald in Emmanuel Emegha van Strasbourg en Danny Welbeck van Brighton.
Nottingham Forest is druk bezig geweest op de markt gedurende de afsluitende weken van de transferperiode, en heeft al verdediger Ousmane Diomande van Sporting getekend voor £34 miljoen, naast vrije spelers Xaver Schlager en doelman Steve Benda.
De club heeft ook aanzienlijke middelen verzameld via uitgaande deals, waarbij Engeland-middenvelder Elliot Anderson voor een clubrecord van £116 miljoen naar Manchester City is verkocht en aanvaller Taiwo Awoniyi voor £9 miljoen naar Coventry City is gegaan.
De komst van Delap zou verse concurrentie bieden voor de bestaande aanvallers Chris Wood en Igor Jesus, die beiden niet in staat waren het doel te vinden in de 1-0 nederlaag van Forest tegen Leeds United in hun thuis Premier League-opening op zaterdag.
Aangezien Forest ook Carabao Cup-eliminatie heeft geleden tegen dezelfde tegenstander in het midden van de week, zal hoofdcoach Oliver Glasner hopen dat de komst van Delap de aanvallende vonk kan bieden die zijn team tot nu toe heeft gemist aan het begin van het nieuwe seizoen.
De transfer vertegenwoordigt een significante blijk van ambitie van Forest, wiens uitgave van £50 miljoen hun vorige transferrecord comfortabel zou overschrijden en de omvang van de investering onderstreept die de club heeft gedaan sinds het veiligstellen van Europese kwalificatie afgelopen seizoen. Voor Delap biedt de overstap een nieuwe kans om zijn carrière opnieuw op te bouwen, weg van een Chelsea-selectie die steeds drukker is geworden in de aanval, nadat hij het nummer negen shirt had verloren aan João Pedro en gedurende een eerste seizoen in West-Londen moeite had met fitheid, wat ver onder de impact lag die velen hadden verwacht na zijn overstap van Ipswich.
Hij wordt verwacht zich onmiddellijk na zijn ondertekening bij zijn nieuwe teamgenoten van Forest aan te sluiten, waarbij de club erop gebrand is hem zo snel mogelijk beschikbaar te hebben voor selectie gezien hun trage start van de campagne.