De overeenkomst, voor het eerst gerapporteerd door de BBC, brengt een einde aan een chaotische 48 uur in de zoektocht van Everton naar aanvallende versterkingen, waarin twee afzonderlijke deals voor Richarlison in elkaar stortten en een voorgestelde ruil met Iliman Ndiaye volledig mislukte.
Everton had parallelle interesse in Balogun en Richarlison, 29, die in 2022 Goodison Park verliet voor Tottenham.
Bronnen geven aan dat de Braziliaanse aanvaller geen persoonlijke voorwaarden kon overeenkomen voor een terugkeer naar Merseyside, ondanks dat Everton een bod van £35 miljoen deed, waardoor David Moyes verder moest gaan met de deal voor Balogun.
De move werd verder gecompliceerd door Tottenham's parallelle zoektocht naar Ndiaye, 26. Spurs hadden vrijdagavond een overeenkomst met Everton gesloten voor de Senegalees om naar Noord-Londen te verhuizen, met Richarlison die de andere kant op ging als onderdeel van een aparte transfer.
Die deal viel uit elkaar toen de persoonlijke voorwaarden met Richarlison niet doorgingen, waardoor de deur openstond voor Manchester City om in te stappen en een vergoeding van maximaal £65 miljoen voor Ndiaye overeen te komen.
Geboren in New York en opgegroeid in Londen nadat hij daar als kind naartoe was verhuisd, doorliep Balogun de academie van Arsenal voordat hij op huurbasis in de Championship bij Middlesbrough speelde en een productief seizoen op huurbasis bij Reims had, waar zijn 21 Ligue 1-doelpunten Monaco overtuigden om zijn transfer permanent te maken. Balogun, die in 2023 zijn jeugdclub Arsenal verliet voor Monaco, heeft 31 doelpunten gescoord in 91 wedstrijden in alle competities voor de Ligue 1-kant.
Hij is ook een belangrijk onderdeel geworden van de opstelling van de Verenigde Staten, met 12 doelpunten in 31 interlands, hoewel zijn zomer overschaduwd werd door een omgekeerde rode kaart voor ernstig foutief spel tegen Bosnië-Herzegovina tijdens het Wereldkampioenschap van dit jaar.
De herschikking van Everton in de aanval komt terwijl Moyes kijkt om meer vuurkracht toe te voegen voor de deadline van dinsdag, met de club die nog steeds werkt aan afzonderlijke deals voor Manchester City-aanvaller Jack Grealish en Fulham-back Kenny Tete nu het transferwindow ten einde loopt.