De 20-jarige heeft moeite gehad om regelmatig speeltijd te krijgen onder José Mourinho, en een huurtransfer naar Italië wordt besproken als een mogelijke route naar meer speeltijd in het eerste elftal.
Moretto bracht de mogelijkheid van een vertrek ter sprake tijdens een optreden op Radio MARCA's "La Pizarra de Quintana", ondanks dat Mourinho had aangegeven dat hij de aanvaller in Madrid wilde houden.
"Hoewel Mourinho al heeft gezegd dat hij gaat blijven, blijft de mogelijkheid dat Endrick in januari vertrekt op tafel," zei Moretto.
Het gebrek aan kansen is centraal komen te staan in de onzekerheid rond Endrick's toekomst. Moretto wees op de korte verschijning van de aanvaller tegen Leipzig als een voorbeeld van zijn beperkte betrokkenheid.
"Hij krijgt niet veel minuten. Hij kwam twee of drie minuten in het veld tegen Leipzig, hij speelde heel weinig," legde de journalist uit.
Roma en AC Milan zijn de twee Italiaanse clubs die als geïnteresseerd in de Braziliaan zijn geïdentificeerd. Moretto suggereerde dat Roma momenteel de meer concrete mogelijkheid vertegenwoordigt als Real Madrid en de speler besluiten dat een tijdelijke verhuizing voordelig zou zijn.
"In Italië willen Roma en Milan hem. Vooral Roma; het is een reële mogelijkheid voor januari," zei hij.
Een verhuizing zou Endrick de kans bieden om regelmatiger te spelen in de tweede helft van het seizoen, in plaats van aan de rand van Mourinho's plannen te blijven. Voor een jonge aanvaller die zijn spel nog aan het ontwikkelen is, kunnen consistente minuten belangrijk zijn, vooral met de concurrentie voor aanvallende posities bij Real Madrid.
Echter, interesse van de Serie A-clubs betekent niet dat er een deal is overeengekomen. De situatie blijft afhankelijk van de vooruitzichten van de speler in Madrid en of de club bereid is een vertrek tijdens de winterse transferperiode goed te keuren.
Mourinho's vermeende verlangen om Endrick te behouden laat ook een belangrijke vraag over de positie van de club achter. De coach heeft eerder vertrouwen in de Braziliaan uitgesproken, maar die steun heeft nog niet geleid tot een aanhoudende reeks optredens.
Roma lijkt op dit moment de sterkste interesse te hebben, hoewel Milan ook de ontwikkelingen in de gaten houdt. Beide clubs zouden moeten vaststellen of een huurarrangement mogelijk is en of het zou passen in de plannen van Real Madrid.
Endrick's toekomst zal daarom waarschijnlijk een gespreksonderwerp blijven naarmate januari nadert. Tenzij zijn rol in de komende weken verandert, zou een verhuizing naar Italië een realistische optie kunnen worden voor een speler die op zoek is naar het reguliere voetbal dat hij tot nu toe niet heeft kunnen vinden in Madrid.