Een vergoeding van £35 miljoen was al overeengekomen met Atalanta voor middenvelder Ederson, waarbij Manchester United klaarstond om hem als hun eerste aanwinst van de transferperiode te presenteren. In plaats daarvan is zijn overgang naar Old Trafford nu verstrikt geraakt in medische onzekerheid in plaats van op weg naar bevestiging.
De transfer liep al achter op schema nadat Ederson een late oproep kreeg voor de Braziliaanse selectie voor het Wereldkampioenschap, ter vervanging van de geblesseerde Wesley, hoewel United er vertrouwen in had dat het in juli aangekondigd zou worden.
Dat vertrouwen kreeg een klap afgelopen weekend, net voor de uitschakeling van Brazilië in de ronde van 16 tegen Noorwegen, toen berichten uit Brazilië suggereerden dat de hele deal in elkaar aan het storten was. United wilde daar niets van weten -- er werd snel ontkend -- hoewel het gerucht rondom de transfer sindsdien nauwelijks is weggeëbd.
Fabrizio Romano heeft het meest volledige beeld tot nu toe gegeven, waarbij hij de problemen terugvoert naar een medische keuring in het VK die een onderliggend knieprobleem aan het licht bracht dat significant genoeg was om de hele transfer in twijfel te trekken, en andere media zijn nog verder gegaan door de transfer als dood in het water te beschrijven.
De bezorgdheid lijkt voort te komen uit een eerste medische keuring die tijdens het Wereldkampioenschap werd uitgevoerd, waarbij vragen werden gesteld over een knie die Ederson vorig seizoen voor delen heeft geplaagd -- hij miste een aantal wedstrijden door een meniscusprobleem, en Atalanta houdt vol dat hij nu volledig fit is.
United heeft de specifieke aard van het probleem niet openbaar gemaakt, en de speler ondergaat nu meer gedetailleerde beoordelingen in Manchester terwijl de club probeert vast te stellen waar de situatie precies staat, meldt de Manchester Evening News.
De officiële positie van United blijft dat er niets is geannuleerd. De club volhardt dat de deal nog steeds kan worden afgerond als verdere medische tests schoon terugkomen, hoewel er geen concrete indicatie is wanneer die duidelijkheid zal komen.
Ederson zelf relativeerde de onzekerheid terwijl hij nog op Wereldkampioenschap-plicht was, en zei simpelweg: "Ik moet wachten. Nu moet ik van dit moment genieten, dan zullen we zien."
In de tussentijd gaat United verder met andere transferzaken in plaats van hun bredere wervingsinspanningen te pauzeren terwijl de voorbereidingen voor het seizoen doorgaan.