Couto, 24, kwam in de zomer van 2024 op huurbasis bij Borussia Dortmund van Manchester City, waarbij Dortmund kort daarna een aankoopoptie activeerde. De Braziliaan had moeite om zich te vestigen tijdens zijn tijd in Duitsland en had slechts beperkte impact over twee seizoenen bij de club.
Volgens de voorwaarden van de huur zal Como de lonen van Couto de gehele duur van de overeenkomst dekken.
Como, getraind door de voormalige Arsenal en Chelsea middenvelder Cesc Fabregas, verzekerde zich van Champions League-kwalificatie voor het volgende seizoen na het eindigen in de Europese plaatsen van de Serie A. Dat Europese voetbal zou Couto regelmatige speeltijd op hoog niveau moeten bieden, iets wat de hiërarchie van Dortmund vond dat hij in eigen land miste.
Volgens Sky, was Como erop gebrand om Couto op een permanente basis te tekenen, maar kon het de waardering van Dortmund van ten minste €20 miljoen niet voldoen, waardoor een huur de meest realistische optie bleef.
Daarnaast staat vleugelspeler Julien Duranville, 20, op het punt om Dortmund permanent te verlaten na een akkoord over een transfer naar Olympique Lyon.
Duranville kwam in 2023 van Anderlecht naar Dortmund, maar speelde slechts 15 Bundesliga-wedstrijden over drie seizoenen, waarbij aanhoudende blessures zijn vooruitgang belemmerden. Hij bracht de tweede helft van het vorige seizoen op huurbasis door bij Basel, een periode die weinig deed om zijn vooruitzichten bij Dortmund te herstellen. Volgens berichten zal Lyon in totaal €8,5 miljoen betalen voor Duranville, een vergelijkbaar bedrag als de vergoeding die Dortmund oorspronkelijk aan Anderlecht betaalde voor de speler in 2023.
Elders staat Dortmund-aanvaller Karim Adeyemi, 24, voor onzekerheid over zijn toekomst, met zijn contract bij de club dat in 2027 afloopt. Rapporten suggereren dat Adeyemi terughoudend is om een nieuw contract te ondertekenen, waarbij de speler zou mikken op een transfervrije overstap in de toekomst die hem zou toestaan om een aanzienlijke tekenbonus te onderhandelen.
Voor elke transfer deze zomer vraagt Dortmund naar verluidt een vergoeding in de orde van €50 miljoen, met Aston Villa als een van de clubs die concrete interesse toont. Dortmund bereidt zich ook voor op mogelijke vertrekkers elders in de selectie, met aanvaller Serhou Guirassy die interesse trekt van het in Birmingham gevestigde Aston Villa, evenals Fenerbahce, Tottenham Hotspur en Atletico Madrid.
Dortmund zou naar verluidt ongeveer €40 miljoen vragen voor Guirassy, met een afkoopclausule van €35 miljoen voor topclubs die naar verluidt niet actief is voor dat viertal geïnteresseerde clubs. Centrale verdediger Nico Schlotterbeck, 26, heeft onlangs een contractverlenging bij Dortmund getekend, maar behoudt een vertrekclausule voor geselecteerde clubs, die naar verluidt in de orde van €50 miljoen tot €60 miljoen ligt.
Real Madrid is een van de clubs die naar verluidt die clausule heeft, met berichten uit Spanje die suggereren dat de Spaanse grootmacht, beschouwd als Schlotterbecks favoriete bestemming, zich voorbereidt op een bod. Voor Dortmund vertegenwoordigt de zomer een periode van significante selectieomwenteling, met vertrekkers op de backposities en in brede aanvallende posities die al vorm beginnen te krijgen, terwijl de toekomst van verschillende sleutelspelers van het eerste elftal nog moet worden opgelost.
Hoeveel van die omwenteling zich vertaalt in inkomende transfervelden zal waarschijnlijk de schaal van Dortmund's eigen wervingsplannen bepalen naarmate de transferperiode vordert.