Sportief directeur Lars Ricken koos zijn woorden zorgvuldig na de 2-0 overwinning op Hamburg van zaterdag, niet bereid om zich ergens aan te verbinden voordat de club de volledige omvang van de schade kent.
"Afhankelijk van hoe ernstig de blessure daadwerkelijk blijkt te zijn, zullen we onze volgende stappen dienovereenkomstig vormgeven. Wat zeker is, is dat we de komende drie dagen niets zullen plannen," zei Ricken.
Borussia Dortmund had Konstantelias slechts enkele weken geleden van PAOK Thessaloniki weggeplukt voor een bedrag van ongeveer €26 miljoen, en de Griekse spelmaker leverde een uitstekende eerste optreden in zwart en geel, waarbij hij het tweede doelpunt voor zijn ploeg scoorde voordat hij in de 52e minuut moest worden vervangen.
Hij draaide zijn knie in een onschuldig ogend duel met Hamburg's Bakery Jatta - er was geen contact van de Hamburg-speler - en Dortmund vreest nu het ergste, met een vermoedelijke kruisbandblessure in afwachting van verder onderzoek.
De onzekerheid rond Konstantelias lijkt al een domino-effect te hebben gehad op andere plekken in de selectie. Fabio Silva, van wie werd verwacht dat hij voor de transferdeadline zou vertrekken met interesse van Spaanse en Nederlandse clubs, waaronder Real Betis, was een ongebruikte invaller tijdens de overwinning op Hamburg en leek zichtbaar gefrustreerd bij het eindsignaal - een teken dat velen vermoeden dat Dortmund nu terughoudend is om aanvallende dekking te laten vertrekken met de fitheid van Konstantelias in twijfel.
Ricken's voorzichtigheid over de "volgende drie dagen" wordt algemeen geïnterpreteerd als het kopen van tijd om Konstantelias goed te beoordelen voordat er een beslissing over de toekomst van Silva wordt genomen, met de transferperiode die dinsdag sluit, waardoor Dortmund weinig ruimte heeft om van koers te veranderen.
Hoofdcoach Niko Kovač was eveneens terughoudend maar had moeite om zijn bezorgdheid te verbergen.
"Wat me erg verdrietig maakt, is dat Giannis geblesseerd is geraakt en dat we misschien over iets ernstigers praten. Onze teamarts klonk niet al te optimistisch," zei hij na de wedstrijd.
Konstantelias had er elke inch van de marquee-aanwinst uitgezien voordat hij werd vervangen, waarbij hij vloeiend combineerde met medegeëngageerde Griekse aanwinst Konstantinos Karetsas in een levendige opening van 45 minuten, zijn doelpunt werd afgeweerd door Hamburg-verdediger Sebastiaan Bornauw.
Formele scans worden in de komende dagen verwacht om de diagnose te bevestigen, terwijl Dortmund zich voorbereidt op nieuws dat de 23-jarige voor een aanzienlijk deel van het seizoen zou kunnen uitsluiten.