Volgens Sky, hebben de Duitse clubs de Montenegrijnse international goed in de gaten gehouden terwijl ze opties voor de toekomst beoordelen.
Bulatovic is naar Lens gegaan en heeft een contract bij de Franse club tot 2030 na het ondertekenen van een nieuwe deal in februari.
Elke club die hem weg wil halen bij Lens zal een aanzienlijke investering moeten doen. Sky meldt dat de Franse club momenteel €25 miljoen plus bonussen vraagt voor de hoog gewaardeerde middenvelder.
Bulatovic heeft ondanks zijn leeftijd al 12 wedstrijden voor Montenegro op senior niveau gespeeld en wordt beschouwd als een van de veelbelovende jonge middenvelders in Ligue 1.
Zijn kansen op clubniveau zijn dit seizoen echter beperkter geweest. Bulatovic heeft één Ligue 1-wedstrijd gestart en heeft vier verdere optredens vanuit de bank gemaakt.
Hij begon de Champions League-wedstrijd van Lens tegen Slavia Praag en speelde de volledige 90 minuten in de 3-2 overwinning.
De prestaties van de middenvelder zijn desondanks voldoende geweest om de aandacht te trekken van twee van de toonaangevende clubs in Duitsland.
Borussia Dortmund heeft een sterke staat van dienst in het aantrekken van jonge spelers met het potentieel om zich op het hoogste niveau te ontwikkelen, terwijl RB Leipzig ook hun wervingsstrategie heeft gebouwd rond opkomend talent.
Bulatovic's langlopende contract betekent dat Lens in een sterke onderhandelingspositie verkeert, vooral als de interesse vanuit de Bundesliga zich ontwikkelt tot formele benaderingen.
De waardering van €25 miljoen zou een aanzienlijke investering vertegenwoordigen in een speler die zich pas recent op senior niveau heeft gevestigd, maar zijn leeftijd en potentieel zouden hem een aantrekkelijke propositie kunnen maken voor beide clubs.
Voorlopig houden Dortmund en Leipzig de situatie in de gaten in plaats van een bevestigde bieding voor te bereiden.
De ontwikkeling van Bulatovic bij Lens zal daarom belangrijk blijven terwijl beide Bundesliga-clubs bepalen of ze hun interesse in de Montenegrijnse international willen omzetten in een concrete transferpoging.