De 24-jarige kwam in 2024 van Hammarby naar Coventry en blijft tot 2028 onder contract bij de club.
Dovin verhuisde in september op een seizoenlange lening naar Leyton Orient, maar zijn periode is nu ingekort.
"Coventry City FC kan bevestigen dat doelman Oliver Dovin is teruggekeerd naar de club voor behandeling van een schouderblessure," zei Coventry in een verklaring.
"Oliver keert terug naar Coventry, waar hij de komende weken zijn revalidatie zal voortzetten."
Dovin maakte één optreden voor Leyton Orient voordat hij terugkeerde naar Coventry. Hij miste het gehele vorige seizoen vanwege een blessure.
De doelman heeft ook twee senior caps voor Zweden gewonnen.