Beide spelers hebben openhartig gesproken over hun individuele kwalificaties voorafgaand aan de prijs, met de winnaar die in de komende weken bekendgemaakt zal worden.
Cañizares gelooft dat hun opmerkingen het risico lopen een ongunstige indruk te creëren bij de mensen die uiteindelijk de prijs beslissen.
"De persoon die stemt is een mens en mensen houden niet van arrogante mensen. Zowel Mbappé als Lamine, denk ik, hebben een gebrek aan nederigheid getoond bij het maken van beoordelingen over de Ballon d'Or."
Hij voegde eraan toe: "En ik denk dat dit hen niet ten goede komt omdat de persoon die stemt zegt: 'Waar hebben deze twee het over?'"
Real Madrid-aanvaller Mbappé heeft zijn doelpuntenrecord benadrukt, terwijl Barcelona's Yamal heeft gewezen op zijn bredere bijdrage en prestaties.
Beide spelers behoren tot de belangrijkste kandidaten om Ousmane Dembélé op te volgen als houder van de prijs, met Harry Kane ook in de running.
De timing voegt een extra laag van interesse toe, met Mbappé en Yamal die elkaar binnenkort zullen ontmoeten in de Clásico, kort voordat de Ballon d'Or ceremonie plaatsvindt.
Cañizares' opmerkingen bieden een ander perspectief op de steeds publicere discussie rondom de individuele prijs, waarbij beide spelers hun zaak voor erkenning blijven maken.