Canales is terug nadat hij de club verliet als een tienerprodigy, met zijn thuisclub die de ondertekening van de middenvelder aankondigde op een contract van twee jaar dat loopt tot juni 2028 om samen te vallen met hun promotie terug naar de hoogste divisie.
Canales werd geboren in Santander op 16 februari 1991 en doorliep de academie van Racing op de Instalaciones Nando Yosu, waarbij hij op zeventienjarige leeftijd zijn professionele debuut maakte in de Copa de la UEFA tegen de Finse club FC Honka in september 2008.
Hij maakte in totaal negenendertig optredens voor Racing, scoorde zeven doelpunten en gaf zes assists, voordat hij in 2010 werd verkocht aan Real Madrid.
Wat volgde was een carrière die hem door de belangrijkste stadia van het Spaanse voetbal leidde. Na Madrid speelde hij voor Valencia, Real Sociedad en Real Betis, waar hij deel uitmaakte van het Copa del Rey-winnende team in 2022 -- een trofee die hij ook had gewonnen in het Bernabéu.
Hij verzamelde 384 optredens in de Primera División, meer dan veertig in Europese competities, achtendertig in de Copa del Rey, en bracht ook drie seizoenen door bij Monterrey in Mexico, waar hij dicht bij honderd league-optredens maakte in de Liga MX.
Canales verdiende elf caps voor het senior nationale team van Spanje, nadat hij ook het land had vertegenwoordigd van onder-17 tot onder-20 niveau, waarbij hij drie Europese jeugdkampioenschappen en een Wereldjeugdkampioenschap won.
De terugkeer van de 34-jarige naar de Sardinero is een thuiskomst met duidelijke emotionele waarde, en Racing hoopt dat zijn ervaring in de Primera División kan helpen om hun overgang terug naar de hoogste divisie te vergemakkelijken.