Maldini scoorde de beslissende penalty in de 2-1 overwinning van Cagliari uit tegen Atalanta op zaterdag, zijn tweede doelpunt in evenveel wedstrijden na ook de winnende treffer tegen Lecce het vorige weekend.
De aanvaller bleef in Milaan in plaats van met de selectie terug te reizen naar Sardinië, maar was betrokken bij een verkeersongeluk in de vroege uren van zondagochtend na een nacht uit in de stad waar hij geboren en getogen is.
Volgens berichten uit Italië botste Maldini's auto op een ander voertuig bij een kruispunt, waarbij in totaal zes mensen, inclusief de speler, met verwondingen die als niet ernstig werden beschreven, naar het ziekenhuis werden gebracht. Hij werd dezelfde dag nog uit het ziekenhuis ontslagen.
Maldini testte positief op alcohol, met metingen van 0,91 en 0,89 milligram per liter in twee ademtests langs de weg, boven de wettelijke limiet, wat resulteerde in de schorsing van zijn rijbewijs. Verdere toxicologie-resultaten, inclusief tests op drugs, worden nog steeds verwacht van hetzelfde onderzoek uitgevoerd door de lokale politie.
Het voorval lijkt geen ernstige of blijvende verwondingen te hebben veroorzaakt voor de betrokkenen, hoewel het komt op een gevoelig moment voor Cagliari, dat momenteel vierde staat in de Serie A met negen punten uit vier wedstrijden, met drie overwinningen en slechts één nederlaag tot nu toe dit seizoen onder Fabio Pisacane.
Maldini, die volgende maand 25 wordt, heeft een sterke start gemaakt bij Cagliari na zijn komst van Atalanta, en is snel een regelmatige bijdrage gaan leveren voor het doel van Pisacane's ploeg na een gemengde reeks van eerdere seizoenen in zijn carrière.
Hij moet zondagmiddag zich melden voor training met de rest van de selectie in het Assemini-trainingscentrum van de club, ter voorbereiding op de laatste wedstrijd van Cagliari voor de interlandbreak uit tegen Udinese volgend weekend.