De 22-jarige arriveerde in augustus 2024 bij de Amex vanuit Mainz 05 en heeft inmiddels 45 senior optredens voor de club aan de zuidkust verzameld. Uitgeleend aan Leipzig voor de tweede helft van het afgelopen seizoen, vond hij drie keer het net en zette hij nog eens drie doelpunten op in 14 wedstrijden in alle competities, waarmee hij de Duitse club hielp hun plaats terug te boeken in de topclubcompetitie van Europa.
Gruda, een international van Duitsland Onder-21, maakte tijdens die periode voldoende indruk zodat beide clubs het eens waren dat het in zijn beste belang was om de regeling voor een volledig seizoen te verlengen in plaats van hem terug te laten keren naar het Amex Stadium voor de voorbereiding.
Brighton's sportief directeur Mike Cave legde de gedachtegang achter de beslissing uit.
"Brajan had een goede tweede helft van het seizoen met Leipzig en hij was enthousiast om de kans te verkennen om daar te blijven voor het komende jaar," zei Cave.
"Dit is een stap die Brajan in staat stelt om regelmatig speeltijd op een goed niveau te blijven veiligstellen, in een omgeving die hij goed kent."
De vleugelspeler zal opnieuw het nummer 10-shirt voor Leipzig dragen en staat op het punt om onmiddellijk te beginnen met de voorbereidingstraining bij zijn tijdelijke club, voorafgaand aan een Bundesliga-campagne die ook Champions League-voetbal zal omvatten. Gruda heeft moeite gehad om regelmatig minuten te maken bij Brighton te midden van sterke concurrentie voor plaatsen, en de club hoopt dat een ander seizoen van consistent voetbal in Duitsland zijn ontwikkeling versnelt voordat hij uiteindelijk terugkeert om te strijden voor een basisplaats aan de zuidkust.
Brighton tekende Gruda voor een bedrag in de orde van £25 miljoen twee jaar geleden, waarbij ze hem beschouwden als een langetermijnaanwinst voor hun aanvallende opties. Zijn veelzijdigheid in de aanvalslinie, in combinatie met zijn technische kwaliteit, betekent dat hij binnen de club nog steeds zeer gewaardeerd wordt ondanks de lange periode weg van reguliere Premier League-actie.
RB Leipzig eindigde vorig seizoen als derde in de Bundesliga om hun terugkeer naar de Champions League te verzekeren, en hun sportieve leiding heeft zich ingespannen om continuïteit in de selectie op te bouwen voor de nieuwe campagne.
Gruda's vermogen om op meerdere aanvallende posities te opereren werd gezien als een belangrijke factor in de beslissing om hem voor een jaar langer te houden in plaats van op dit moment een permanente deal na te streven.