Volgens Ruhr Nachrichten, zal Gardarsson naar Dortmund verhuizen vanuit UMF Stjarnan Gardabaer zodra de papierwerk is afgerond, met een officiële aankondiging die zal volgen. De IJslandse onder-17 international is 1,94 m lang, linkspoot en maakte zijn senior debuut voor Stjarnan in mei, waarna hij nog twee korte optredens voor het eerste elftal maakte, goed voor in totaal 31 minuten.
Gardarsson zal aanvankelijk aansluiten bij Dortmund's onder-19, werkend onder coach Felix Hirschnagl, in een selectie die behoefte heeft aan een betrouwbare spil in de aanval. Naast zijn fysieke aanwezigheid zouden sportdirecteur Ole Book en het wervingspersoneel van de club bijzonder onder de indruk zijn geweest van zijn intelligentie, techniek en leergierigheid. Hij heeft IJsland acht keer vertegenwoordigd op onder-17 niveau, waarbij hij twee keer scoorde.
De verhuizing volgt op Dortmund's bevestigde aanwinst van verdediger Liam Claude Kante, 16, van de Kroatische club NK Lokomotiva Zagreb, en komt kort nadat de club ook de Japanse onder-19 international Takato Yamamoto heeft toegevoegd op een seizoenlange lening van Gamba Osaka voor hun onder-23 team.
Samen benadrukken de drie aanwinsten Dortmund's voortdurende strategie om veelbelovende tienertalenten van over de hele wereld in een vroeg stadium te identificeren, in de hoop dat tenminste enkele van hen uiteindelijk door kunnen breken in het eerste elftal.
Gardarsson zou al in februari Dortmund hebben bezocht om zich vertrouwd te maken met de faciliteiten van de club in het vooruitzicht van een mogelijke verhuizing, waarbij de transfer al enkele maanden in de maak was voordat deze nu dichter bij voltooiing komt.
Hij staat op het punt om Taycan Etcibasi te vervangen als de spil van Dortmund's onder-19 aanval, waarbij de academieafgestudeerde ervoor heeft gekozen om een jaar voordat zijn contract zou aflopen zich bij Bundesliga 2-club Hannover 96 aan te sluiten.
Scouts die Gardarsson hebben bekeken beschrijven hem als een fysiek robuuste nummer negen met een sterke linkervoet, goede techniek en verrassende snelheid voor zijn grootte, kwaliteiten die hem onderscheiden als een van de veelbelovendste aanvallende talenten die uit Noord-Europa zijn opgekomen in zijn leeftijdsgroep.