"Het is een gebrek aan manieren en respect. Onze president, de sportafdeling en de hele club zijn altijd een voorbeeld van professionaliteit geweest," zei Yuste, zichtbaar boos, terwijl hij sprak met Movistar+ na de loting voor de Champions League.
Hij vervolgde: "Met die woorden hebben ze een rode lijn overschreden. Ik begrijp het helemaal niet.
"Het maakt me boos omdat Barcelona altijd elke tegenstander en elke speler ter wereld heeft gerespecteerd. Ik voel me er heel slecht over, ze hebben een rode lijn overschreden."
Yuste zei dat hij toch beide Miguel Angel Gil MarĂn en Atletico Madrid president Enrique Cerezo was tegengekomen in Monaco ondanks het publieke geschil.
"We groetten elkaar omdat je waarden zoals beleefdheid moet behouden. Ik begrijp zijn opmerkingen helemaal niet," zei hij.
De uitwisseling markeert een escalatie in een saga die al een formele verklaring van AtlĂ©tico heeft opgeleverd waarin elke kans op een verkoop aan Barcelona wordt ontkend en een langdurig televisie-interview waarin Gil MarĂn volhield dat de houding van de club "niet zal veranderen" ongeacht de wensen van Ălvarez zelf.
De eigen president van Barcelona, Joan Laporta, had eerder bevestigd dat het bod van de club op Ălvarez nog steeds op tafel lag, wat leidde tot de eerste verklaring van AtlĂ©tico waarin Barcelona werd beschuldigd van oneerlijkheid en een gebrek aan transparantie -- de opmerkingen waar Yuste op donderdag op reageerde.
Met nog maar enkele dagen te gaan voor de transferdeadline, toont de steeds persoonlijker wordende aard van het geschil tussen de twee clubs geen tekenen van afkoeling, zelfs niet nu het lot van de speler zelf nog steeds onopgelost blijft.