De aanvaller van Monaco was dicht bij het afronden van een gemeld transfer van £40 miljoen naar Goodison Park op de deadline dag in september, maar de deal viel uit elkaar nadat er zorgen ontstonden tijdens zijn medische keuring.
Everton en Monaco hebben vervolgens de transferovereenkomst heronderhandeld, waarbij beide clubs en de speler kort voor de deadline van 23.00 uur een deal sheet ondertekenden. Balogun besloot uiteindelijk om de overstap niet te maken.
Hij heeft nu zijn versie van de afbraak gegeven, waarbij hij duidelijk maakte dat de voorwaarden die aan hem werden gepresenteerd tijdens het proces waren veranderd.
"Mijn standpunt was heel duidelijk. Ik heb publiekelijk niets gezegd, maar ik vloog naar Everton, uiteraard, met een vast contract," zei de internationale van de Verenigde Staten.
"En tegen de tijd dat ik vertrok, was het contract veranderd. Dus, dat was de situatie, in het kort. Het contract was veranderd, en uiteindelijk voelde ik me niet comfortabel om te tekenen."
Zijn uitleg voegt een ander perspectief toe aan een steeds gecompliceerdere episode op de deadline dag met betrekking tot Everton, Monaco en Chelsea.
Monaco's sportdirecteur Thiago Scuro had eerder gezegd dat de initiële overeenkomst werd verstoord nadat Everton zorgen had geuit over Balogun's medische keuring. De Franse club hield vol dat haar eigen medische staf en het persoonlijke medische team van de speler die zorgen niet deelden.
Scuro zei dat Everton rond 19.00 uur contact opnam met Monaco om vragen te stellen over het onderzoek. De clubs vonden later een weg vooruit, maar de late timing liet weinig ruimte om de papierwerk af te ronden.
"Rond 22.00 uur realiseerde Everton zich dat 'OK, er is geen probleem. We zijn klaar om het te doen. Laten we het contract ondertekenen'," legde Scuro uit.
"Vijf minuten voor het sluiten van de transferperiode, voor ons om al het papierwerk tussen Monaco en Everton en Balo af te ronden. Ik tekende het contract. Everton tekende het contract. Op het laatste moment besloot de speler om niet te tekenen."
Scuro beschreef ook Balogun's zorgen over de manier waarop Everton het medische proces had afgehandeld, en zei dat de aanvaller zich ongemakkelijk voelde bij de twijfels die over zijn gezondheid en toekomst waren geuit.
De voorgestelde overstap maakte deel uit van een drukke laatste dag voor Everton. De club had een substantiële deal met Monaco gesloten en stond Beto toe om naar Fiorentina te gaan, waardoor de mogelijkheid ontstond dat Balogun als vervanger zou komen.
In plaats daarvan keerde de 25-jarige terug naar Monaco, waar hij zijn carrière heeft voortgezet na de mislukte transfer.
Balogun's opmerkingen maken duidelijk dat de herziene voorwaarden centraal stonden in zijn beslissing, terwijl het verhaal van Monaco meer nadruk legde op de afhandeling van zijn medische keuring. De twee verklaringen onderstrepen waarom de deal, ondanks dat deze de papierwerkfase bereikte, uiteindelijk uit elkaar viel.