De 19-jarige, die vorig seizoen doorbrak in het eerste team van Augsburg in de Bundesliga, is speelgerechtigd voor zowel de Verenigde Staten als Duitsland, omdat hij in Hawaii is geboren uit een Amerikaanse vader en een Duitse moeder, maar het grootste deel van zijn leven in Duitsland is opgegroeid.
Pochettino had hem genoemd als een van de kandidaten voor het komende trainingskamp van de USMNT, maar Banks werd opnieuw niet geselecteerd omdat hij nog steeds niet heeft besloten welk land hij wil vertegenwoordigen.
"Noahkai heeft zijn mening niet veranderd en wacht. Er is nog steeds geen beslissing, en natuurlijk kunnen we hem niet overwegen voor het volgende trainingskamp," zei Pochettino tegen AS USA.
De Argentijn was voorzichtig om te benadrukken dat de deur open blijft, ongeacht de vertraging.
"We staan in contact met alle individuen die mogelijk een dubbele nationaliteit kunnen hebben," zei hij, toevoegend dat de menselijke connectie die tijdens dat proces is opgebouwd belangrijk is, ongeacht hoe lang een beslissing duurt.
Banks heeft eerder de Verenigde Staten op jeugdniveau vertegenwoordigd, door te spelen voor de Onder-17, Onder-19 en Onder-20 teams, en werd vorig september opgeroepen voor een senior USMNT-kamp. Hij besloot zich niet in te zetten voor het Wereldkampioenschap van dit jaar terwijl hij zijn opties afwoog, een beslissing die betekende dat hij het toernooi helemaal miste in plaats van het risico te lopen om één land te vertegenwoordigen voordat hij zeker wist wat hij wilde.
De interesse van Duitsland kwam publiekelijk naar voren in het voorjaar, wat de schijnbaar eenvoudige weg naar de Verenigde Staten compliceerde, en Banks staat nu voor de keuze tussen Pochettino's VS en Jürgen Klopp's Duitsland, mocht de nieuw aangestelde Duitse hoofdcoach hem willen benaderen zodra er een beslissing is genomen.
De verdediger heeft zichzelf eerder omschreven als "zeer verdeeld" over de beslissing, en zei dat hij geen overhaaste keuze wilde maken die de rest van zijn carrière zou kunnen vormen, simpelweg vanwege de timing van een enkel toernooi.
Hij heeft zijn reputatie op clubniveau blijven opbouwen, ongeacht de onzekerheid, en heeft zich gevestigd als een vaste starter voor Augsburg sinds zijn doorbraak en ontvangt lof voor zijn prestaties als centrale verdediger.
Beide federaties zouden in regelmatig contact blijven met de speler en zijn vertegenwoordigers terwijl hij de beslissing blijft overwegen, waarbij Banks eerder heeft gesuggereerd dat hij hoopt voor het einde van het jaar tot een conclusie te komen.