Atletico Madrid heeft momenteel slechts twee senior aanvallers op hun boeken: Julián Álvarez, wiens toekomst het hele seizoen in de schijnwerpers staat, en Sorloth, die tegen de deadline van dinsdag om 23.59 uur nog weg zou kunnen zijn.
Manchester United heeft interesse getoond in de Noor, maar het is Juventus dat hem het meest wil - hoofdcoach Luciano Spalletti heeft zijn naam sinds het vroege zomer gemarkeerd.
De situatie heeft twee kanten. Simeone is ook enthousiast om Nico González terug te halen, die vorig seizoen op huurbasis bij Atlético speelde en, in de ogen van de manager, een natuurlijke aanvulling is voor de identiteit van de club: onophoudelijk werk zonder bal, collectief opofferen en een weigering om zich te verstoppen.
Het obstakel is de prijs - Juventus stelde de koopoptie voor González op €28 miljoen toen hij vorig zomer werd verhuurd, een bedrag dat Atlético niet bereid is te betalen, en hoewel Italiaanse rapporten een directe ruil met Sorloth naar voren brachten, zijn de twee deals nooit daadwerkelijk aan elkaar gekoppeld. De zaken worden verder gecompliceerd, aangezien González een man-of-the-match optreden met een doelpunt produceerde in Juventus's seizoensopeningsoverwinning op Parma, wat Spalletti's verlangen om hem vast te houden versterkt.
Een derde naam is in de vergelijking gekomen: de Canadese international Jonathan David, bovenaan de shortlist van sportief directeur Mateu Alemany en, toevallig, ook op de boeken van Juventus. Zijn vertrek zou de hele situatie kunnen ontgrendelen.
Mocht Sorloth vertrekken - de Noor, met 44 doelpunten in 105 wedstrijden voor de club, heeft consequent prioriteit gegeven aan regelmatige starts boven de status van de selectie, iets dat hij nooit volledig heeft verzekerd in het Metropolitano - zou Atlético zich voorbereiden om voor de deadline twee aanvallers binnen te halen. Hetzelfde geldt als de saga van Álvarez eindelijk eindigt met een vertrek. Mocht geen van beide vertrekken, wordt slechts één nieuwe aanwinst verwacht.
De lagen van de onderhandelingen weerspiegelen hoeveel stukken er tegelijkertijd bewegen tussen de twee clubs. Ricky Massara, de sportief directeur van Juventus, staat voor de extra complicatie dat hij David moet laten vertrekken voordat hij enige deal kan afronden, gezien de beperkte financiële flexibiliteit van de club deze transferperiode, terwijl de hiërarchie van Atlético blijft afwegen of het oplossen van de toekomst van Álvarez prioriteit heeft boven de herstructurering van de aanvalslinie die zich al rond Sorloth ontvouwt.