De club zei dat het medisch personeel scans heeft uitgevoerd nadat de middenvelder pijn in zijn linkerbeen had gemeld. Koke zal individueel trainen, waarbij zijn vooruitgang bepaalt wanneer hij kan terugkeren naar de teamtraining; Atlético heeft geen hersteldatum bevestigd.
De blessure komt tijdens een drukke periode voor het team van Diego Simeone. Atlético staat op het punt om Espanyol, Stuttgart en Deportivo te ontmoeten in de komende 10 dagen, voordat ze naar Alavés reizen en Bayern München en Barcelona ontvangen in twee belangrijke wedstrijden later dit jaar.
De wedstrijd tegen Barcelona op 9 november is geïdentificeerd als een mogelijke doelstelling voor Koke's terugkeer, hoewel dat onzeker blijft totdat de club een duidelijkere beoordeling van de blessure geeft.
Koke's afwezigheid zou Simeone zonder zijn aanvoerder achterlaten tijdens een veeleisende reeks binnenlandse en Europese wedstrijden. De 34-jarige blijft een belangrijke aanwezigheid op het middenveld, waarbij hij ervaring combineert met zijn begrip van de eisen van de manager.
Atlético heeft verschillende opties op het middenveld, maar de dieptekaart heeft zijn eigen zorgen. Pablo Barrios en Johnny Cardoso hebben beide in het verleden blessureproblemen gehad, terwijl Morten Hjulmand, die de campagne als starter begon, sindsdien zijn plek heeft verloren.
Cardoso is ook een zorg voor de wedstrijd tegen Espanyol na het missen van training door acute gastro-enteritis, wat de selectieproblemen op het middenveld vergroot.
De blessure komt tijdens een moeilijke persoonlijke periode voor Koke, wiens moeder recentelijk is overleden. Hij ontving eerder in de week steun van supporters, en de club zal nu zijn herstel volgen terwijl ze zich voorbereiden op een veeleisende reeks wedstrijden. Marca meldde dat de medische update van de club geen vaste tijdlijn bood, waardoor zijn beschikbaarheid voor het programma in november afhankelijk is van zijn revalidatie.
Atletico Madrid heeft nog niet gespecificeerd hoeveel wedstrijden hun aanvoerder mogelijk zal missen. Zijn terugkeer zal afhangen van hoe de spier reageert op de behandeling en wanneer hij in staat is om weer met de groep te trainen.