De 17-jarige aanvaller heeft sinds hij na de UEFA Super Cup-finale aan de kant is gezet, alleen getraind, maar de manager van Villa staat op het punt dat te veranderen.
"In deze pauze gaat hij beginnen met ons gezamenlijk trainen.
"Nu werkt hij nog alleen, maar in deze pauze gaat hij zich bij ons voegen en hopelijk speelt hij dan na de pauze," zei Emery.
Madjo heeft niet gespeeld sinds die Super Cup-nederlaag tegen Paris Saint-Germain in Salzburg op 12 augustus, toen hij de voorzet van John McGinn aan de achterpost omzette om de stand kort voor de rust gelijk te trekken in een 2-1 verlies. Volgens de Birmingham Mail heeft hij sindsdien elk van Villa's eerste zes wedstrijden van het seizoen gemist, inclusief de trip naar Tottenham Hotspur.
Dat doelpunt was het wachten waard. Aston Villa won pas op 4 augustus het recht om hem te laten spelen, toen het Hof van Arbitrage voor Sport hun beroep tegen de weigering van FIFA om hem onder zijn regels voor de internationale transfer van minderjarigen te registreren, bevestigde.
Madjo, die geboren is in Enfield en opgegroeid in Luxemburg, verhuisde in de januari transferperiode van FC Metz in een deal die naar verluidt ongeveer £10 miljoen waard was, na vijf Ligue 1-optredens, waarvan twee als basisplaats, voor de Franse club. Tegen de tijd dat de uitspraak arriveerde, had hij vier doelpunten in de voorbereiding gescoord, waaronder twee tegen Walsall in Villa's openingsvriendelijke wedstrijd.
Hetzelfde rapport zegt dat Villa's pauze een wedstrijd achter gesloten deuren tegen Southampton op hun trainingscomplex Bodymoor Heath zal bevatten, gevolgd door een vriendschappelijke wedstrijd tegen Sevilla in Spanje.
Madjo is uitgesloten van Villa's Champions League-selectie voor de competitie fase, wat betekent dat hij alleen in de competitie kan spelen dit seizoen als hij is opgenomen in de selectie voor de knock-outfase.
Emery sprak eerder deze maand over die beslissing, en AFP citeerde hem met de woorden: "Madjo is 17 jaar oud, nog steeds zo, zo jong, en natuurlijk zal hij dit jaar of volgend jaar meer kansen krijgen om met ons te spelen in Europa."