Emery was een van de vijf genomineerden voor de eer, naast Spanje's Luis de la Fuente, Paris Saint-Germain's Luis Enrique, Bayern München's Vincent Kompany en Arsenal-manager Mikel Arteta.
De prijs ging uiteindelijk naar De la Fuente na een uitstekend jaar met Spanje, dat culmineerde in de overwinning van het nationale team op het FIFA Wereldkampioenschap 2026.
Vidagany gelooft echter dat Emery's prestaties op Villa Park meer erkenning verdienden, vooral nadat de Spanjaard de club naar zijn eerste grote trofee in 30 jaar leidde.
Aston Villa veroverde de Europa League-titel in mei met een emphatische 3-0 overwinning op Freiburg in Istanbul.
Doelpunten van Youri Tielemans, Emiliano Buendia en Morgan Rogers maakten een gedenkwaardige avond voor de club compleet, die sinds het winnen van de League Cup in 1996 geen grote trofee meer had gewonnen.
De triomf vertegenwoordigde ook een opmerkelijke prestatie voor Emery, die de eerste manager werd die de UEFA Cup of Europa League met drie verschillende clubs won.
De Villa-manager had de competitie eerder drie keer gewonnen met Sevilla en eenmaal met Villarreal voordat hij een vijfde triomf aan zijn persoonlijke collectie toevoegde in Istanbul.
Vidagany nam vervolgens de sociale media in gebruik om zijn steun voor Emery te uiten, terwijl hij de collectieve aard van voetbal en de bijdragen van iedereen die met de club verbonden is, erkende.
"Ik ben geen grote fan van individuele prijzen omdat voetbal teamwork en familie betekent en behoren tot iets groters," schreef hij.
"Maar Unai vertegenwoordigt zijn eigen excellentie en het harde werk en de inspanning van honderden mannen en vrouwen met een doel bij Aston Villa. Van eigenaren tot personeel.
"Unai heeft niet gewonnen, maar hij verdiende het met mijn grote respect voor Luis De la Fuente, ook een eerlijke winnaar."
Vidagany's opmerkingen weerspiegelden het belang dat Villa hecht aan Emery's bijdrage aan hun transformatie sinds zijn aanstelling in november 2022.
De Spanjaard erfde een team dat worstelde nabij de degradatiezone van de Premier League na het vertrek van Steven Gerrard.
Sindsdien heeft hij Villa gevestigd als een regelmatige kandidaat voor Europese kwalificatie, en hen naar de kwartfinales van de Champions League in 2025 geleid voordat hij het Europa League-trofee het volgende seizoen bezorgde.
Het Europese succes van de club was bijzonder significant gezien de lengte van hun wachten op een andere grote eer.
Vidagany gebruikte ook zijn boodschap om sportief directeur Roberto Olabe te prijzen, waarbij hij suggereerde dat de individuele erkenning verder moet reiken dan de manager naar de mensen die verantwoordelijk zijn voor het opbouwen van de club.
"En als er een zou zijn voor de beste sportief directeur, zou het voor Roberto [Olabe] zijn. Ga door, jongens. Onze Ballon d'Or is wat we aan het bouwen zijn. UTV."
Zijn verwijzing naar Olabe onderstreepte Villa's overtuiging dat hun vooruitgang het resultaat is van een breder sportief project in plaats van het werk van één individu.
Emery was niet de enige vertegenwoordiger van Villa op de ceremonie.
Jonge middenvelder Johan Manzambi was ook genomineerd voor de prijs voor Jong Talent van het Jaar voor Mannen, hoewel die eer naar Barcelona's Lamine Yamal ging.
De avond bood Villa dus erkenning op een internationaal podium, ook al verlieten hun vertegenwoordigers zonder de individuele prijzen in ontvangst te nemen.
Voor Vidagany blijven de ambities van de club en de voortdurende ontwikkeling echter belangrijker dan individuele eer.
Emery heeft al een historische Europese triomf geleverd en zal worden verwacht dat hij op die prestatie voortbouwt terwijl Villa probeert zich te vestigen tussen de leidende clubs van Engeland.
De boodschap van de directeur was uiteindelijk er een van waardering voor de manager en de bredere organisatie, waarbij de vooruitgang van de club zijn eigen maatstaf voor succes biedt.