De lang dienende voormalige directeur van Arsenal was cruciaal bij de overstap van Highbury naar het Emirates Stadium, en Arteta zei dat de prestatie een man zou hebben verheugd wiens invloed de club decennia lang heeft gevormd.
"Dat is voor hem," zei Arteta. "Ik weet zeker dat hij heeft genoten van de overwinning, de manier waarop het team speelde. Ik weet dat hij heel, heel trots was op de positie van de club op dit moment, de spelers die we hebben en de eenheid en de verbinding die we hebben opgebouwd."
De Arsenal-manager sprak emotioneel over het ontmoeten van Friar en leren van zijn ervaring.
"Het is een echt treurige dag. Toen ik wakker werd, kreeg ik een telefoontje van Richard Garlick om me te laten weten dat Ken was overleden. Ik had de eer om hem te ontmoeten, tijd met hem door te brengen, van hem te leren."
Arteta voegde eraan toe dat Friar's nalatenschap veel verder reikte dan zijn formele verantwoordelijkheden.
"Zijn nalatenschap is enorm; het was een absoluut genoegen om tijd met hem door te brengen. Hij zal gemist worden, maar het goede is dat hij een nalatenschap heeft achtergelaten. Hij zal voor altijd leven met deze voetbalclub en iedereen die hem is tegengekomen."
Arsenal moest geduldig werken voordat ze hun dominantie omzetten in doelpunten. Na een doelpuntloze eerste helft opende Jurrien Timber de score in de 64e minuut, Ebere Eze verdubbelde de voorsprong drie minuten later en invaller Bukayo Saka voltooide de 3-0 overwinning in de 71e minuut.
Arteta was verheugd over de kwaliteit van de beslissende fase, die een tweede overwinning uit twee Champions League-wedstrijden veiligstelde.
"Het was een grote verandering, vooral in de uitvoering en de technische kwaliteit van acties, vooral in en rond de laatste derde." zei hij.
"In de eerste helft kwamen we in zoveel gevaarlijke posities, maar we maakten daar echt niet veel van, en dat leidde tot balverlies in gebieden waar de tegenstander kan rennen en echt goede overgangsmomenten kan creëren."
De manager zei dat de verbetering van Arsenal kwam door scherpere uitvoering en betere bezetting van aanvallende ruimtes.
"Maar op het moment dat we technisch verbeterden, maakten we een kleine aanpassing om verschillende spelers bepaalde ruimtes te laten bezetten en we raakten met elkaar verbonden. Het was gewoon een genot om naar te kijken, en de drie doelpunten waren briljant."
Saka's impact vanaf de bank was bijzonder welkom nadat de vleugelspeler zich voor de wedstrijd niet goed had gevoeld.
"Hij was niet klaar om te starten, maar hij was echt gemotiveerd om bij te dragen aan het team als dat nodig was," zei Arteta. "Hij kwam in het veld, had een echte impact, met echte kwaliteit."
Arsenal richt zich nu op Nottingham Forest voordat ze hun volgende Champions League-uitdaging aangaan, uit tegen Bayern München.