De Griekse international komt over van Club Brugge in een deal ter waarde van £33,8 miljoen, die vorige week werd overeengekomen, en zal fungeren als directe vervanger voor Leandro Trossard, die een transfer van £15,3 miljoen naar de Turkse club Besiktas heeft afgerond.
Tzolis genoot van een schitterend seizoen bij Brugge vorig seizoen, waarin hij 22 doelpunten scoorde en 29 assists gaf in 52 wedstrijden in alle competities, terwijl de Belgische club hun 20e landstitel won.
In totaal heeft hij 43 doelpunten en 45 assists bijgedragen in 108 wedstrijden sinds zijn komst van Fortuna Düsseldorf in 2024, nadat hij eerder tijd op huurbasis bij de Duitse club had doorgebracht tijdens een seizoen weg van Norwich, waar hij drie jaar doorbracht na zijn carrière te zijn begonnen bij PAOK in Griekenland.
De 24-jarige heeft negen doelpunten in 34 interlands voor Griekenland en heeft eerder tegen Arsenal gespeeld, waarbij hij de volle 90 minuten speelde terwijl Brugge met 3-0 verloor in de Champions League van vorig seizoen.
Hij wordt de derde aanwinst van Arsenal in deze transferperiode, na de gratis transfer van doelman Illan Meslier van Leeds en de permanente deal van £34,5 miljoen voor verdediger Piero Hincapie, wiens huur van Bayer Leverkusen permanent werd gemaakt na een succesvol seizoen op huurbasis.
Terwijl Arsenal hun selectie versterkt met spelers van buiten de club, overweegt een van hun academy-producten zijn eigen volgende stap. Charles Sagoe Jr, op huurbasis bij Kalmar FF in Zweden, heeft dit seizoen één doelpunt gescoord en acht assists gegeven in 13 Allsvenskan-optredens, een vorm die de aandacht heeft getrokken van de Zweedse club AIK.
In reactie op die interesse zei Sagoe Jr: "Het is altijd een eer dat AIK, een grote club in Zweden, in mij geïnteresseerd is. Dan lijkt het alsof ik iets goed doe. Op dit moment geniet ik van het spelen in Kalmar waar ik een huur heb tot het einde van het seizoen.
"Natuurlijk praat ik met mijn vertegenwoordigers, Arsenal en ook mijn familie. Ik heb niet veel meer te zeggen," vervolgde de 21-jarige. Fotbolskanalen.
Sagoe Jr is onzeker of hij permanent in de Allsvenskan zal blijven.
"Ik moet er met Arsenal over praten, omdat zij mij de kans hebben gegeven om hier op huurbasis te komen. Ik wilde echt naar het buitenland, en ik voelde zeker dat Zweden als thuis kon aanvoelen. Je weet nooit wat er zal gebeuren, dus we zullen het aan het einde van het seizoen zien," zei hij.
Teamgenoot Charlie Rosenqvist heeft veel lof voor de impact van Sagoe Jr bij Kalmar.
"Een ongelooflijke speler. Zijn één-op-één-vaardigheden zijn van topklasse. We leren elkaar beter kennen, wedstrijd na wedstrijd," zei Rosenqvist.
Toen hem werd gevraagd wat Kalmar zonder de vleugelspeler zou hebben gedaan, voegde Rosenqvist toe: "Moelijk te zeggen. Het zou waarschijnlijk niet goed zijn gegaan."