Volgens L'Equipe, zijn de gesprekken tussen de twee clubs verder gevorderd dan de informele peilingen die eerder in de transferperiode door tussenpersonen zijn gedaan, met Tottenham dat erop gebrand is om de aanval van Roberto De Zerbi te versterken voordat de markt sluit.
Balogun kwam als kind bij de academie van Arsenal en maakte slechts een handvol senior optredens voor de club voordat hij op huurbasis naar Reims werd gestuurd, waar hij 22 doelpunten scoorde in het seizoen 2022-23 en zich in het transfergesprek van Europa forceerde.
Arsenal maakte dat zomer winst door hem voor een bedrag van €40 miljoen aan Monaco te verkopen, met een doorverkoopclausule van 17,5 procent die hen een aanzienlijke opbrengst zou opleveren als de aanvaller opnieuw zou verhuizen.
Die clausule lijkt geactiveerd te worden, aangezien de 25-jarige 19 doelpunten heeft gescoord in 45 optredens voor Monaco afgelopen seizoen en zijn reputatie verder heeft versterkt met een Wereldbekercampagne voor de Verenigde Staten die drie doelpunten in vier wedstrijden omvatte.
Hoofdcoach van Monaco, Filipe Luis, heeft duidelijk gemaakt dat hij zijn aanvaller wil behouden, hoewel hij na een overwinning in de voorbereiding op Getafe erkende dat aanbiedingen onvermijdelijk waren gezien de schaal van Balogun's recente vorm.
Balogun, nu vertegenwoordigd door agent Jorge Mendes, zou het gevoel hebben dat hij nog onafgemaakte zaken in Engeland heeft, nadat hij slechts 10 senior optredens voor Arsenal maakte voordat hij naar Frankrijk verhuisde. Newcastle zou ook interesse hebben getoond, maar Tottenham zou de leiding hebben genomen in de race, waarbij Monaco naar verluidt bereid is om te onderhandelen gezien de financiële ademruimte die een verkoop elders in hun selectie zou bieden. Zijn contract in het prinsdom loopt tot juni 2028, wat Monaco enige invloed geeft op het tempo van een eventuele deal.
Mocht de transfer doorgaan tegen de gerapporteerde waardering, dan zou de doorverkoopclausule van Arsenal een substantiële secundaire vergoeding opleveren, een onverwachte boost van een speler die ze voor een fractie van zijn huidige waarde hebben laten vertrekken.
Balogun's weg terug naar het Engelse voetbal, als deze wordt voltooid, zou ook een curieuze cirkel sluiten: de aanvaller die nauwelijks de aanvalslinie van Arsenal kon ontwrichten voordat hij naar Frankrijk verhuisde, keert terug naar de Premier League als een van de meest gewilde aanvallers, gewaardeerd op bijna twee keer het bedrag dat Arsenal in 2023 voor hem accepteerde.