De waarde van de Braziliaan is gedaald sinds Real de aanvragen voor een lening en permanente transfers eerder in de transferperiode afwees, hoewel VinĂcius JĂșnior's beslissing om een nieuw contract te tekenen bij het BernabĂ©u in plaats van bij de Gunners te tekenen, Arsenal's zoektocht naar Endrick heeft omgeleid.
Endrick, 20, had moeite om zich te vestigen tijdens zijn eerste anderhalf seizoen bij Real Madrid, maar een productieve uitleenbeurt bij Lyon in de tweede helft van het vorige seizoen -- acht doelpunten in 21 wedstrijden -- heeft hem weer op de radar van de grootste clubs in Europa gezet.
Arsenal heeft een officiële benadering gedaan en is bereid om de vastberadenheid van Real Madrid te testen, hoewel hoofdcoach José Mourinho duidelijk heeft gemaakt dat hij de aanvaller niet voor de deadline wil verliezen.
"Hij is een speler die ik heel leuk vind en die veel contacten heeft gehad van clubs die hem op huurbasis of permanent wilden," zei Mourinho.
"Ik wilde hem niet verhuren of verkopen omdat ik de speler leuk vind, en ik zou graag met deze jonge speler willen werken die belangrijke talenten heeft."
Endrick heeft zeven doelpunten gescoord in 40 wedstrijden voor Real Madrid sinds zijn overstap van Palmeiras, een bescheiden rendement voor een speler die met zoveel tamtam is binnengehaald, maar zijn vorm in Frankrijk heeft de interesse van verschillende clubs nieuw leven ingeblazen, waarbij Arsenal nu de meest concrete aanbieder is nu de transferperiode zijn laatste dagen ingaat.
Mikel Arteta heeft geen geheim gemaakt van zijn verlangen om een andere aanvallende optie toe te voegen voor de deadline van dinsdag, nadat hij eerder in de transferperiode al Morgan Rogers aan Chelsea heeft verloren en met een aparte achtervolging van AtlĂ©tico Madrid's JuliĂĄn Ălvarez die voortduurt te midden van AtlĂ©tico's publieke weigering om aan Barcelona te verkopen.
Endrick's veelzijdigheid -- in staat om centraal of vanaf de rechterflank te spelen, zoals hij regelmatig bij Lyon deed -- zou Arteta een ander profiel geven dan wat momenteel in zijn selectie zit, zelfs als een deal ver van eenvoudig blijft gezien Mourinho's uitgesproken tegenstand tegen het verkopen van hem.