Donczew is deze zomer afwezig geweest van de voorbereiding van Cardiff op het seizoen, nadat hij de interesse van verschillende Premier League-clubs had gewekt, waarbij Fulham eerder werd genoemd als geïnteresseerde voordat Arsenal de leiding nam in de race.
De Telegraph had als eerste gerapporteerd dat Arsenal sterke interesse toonde in de jongeling, met de verwachting dat hij aanvankelijk zou aansluiten bij de academie van de club in plaats van direct te pushen voor betrokkenheid bij het eerste elftal.
Donczew schreef geschiedenis bij Cardiff afgelopen oktober toen hij als invaller in de tweede helft in het EFL Trophy tegen Newport County kwam, op 15 jaar en 234 dagen oud, en daarmee de jongste speler ooit van de club werd.
Hij voegde twee weken later een tweede senior optreden toe in een EFL Trophy-wedstrijd tegen AFC Wimbledon, en werd later genoemd als een van de invallers voor Cardiff's EFL Cup kwartfinale tegen Chelsea, hoewel hij in die gelegenheid niet werd gebruikt.
Cardiff-manager Brian Barry-Murphy, die eerder drie jaar leiding gaf aan Manchester City's Elite Development Squad, is vol lof over de tiener.
"Ik denk dat als ze goed genoeg zijn, en dat is hij duidelijk, ze oud genoeg voor ons zijn met Axel," vertelde hij WalesOnline over Donczew terug in december.
Een rechtsbenige linkerflankspeler die ook meer centraal kan spelen als aanvallende middenvelder, is Donczew al een Wales onder-19 international ondanks zijn leeftijd, en heeft hij het land vertegenwoordigd in verschillende jeugdleeftijden met in totaal 11 optredens. Hij blijft in aanmerking komen om voor Polen te spelen, en de hoofdcoach van het seniorenelftal van Wales, Craig Bellamy, zou een bewonderaar zijn.
Cardiff's onder-21 coach Darren Purse zei dat Bellamy's vroege enthousiasme voor de speler, als Onder-16 met Wales, een rol speelde in het vormen van Barry-Murphy's eigen kijk op hem.
Het nieuws over de Donczew-deal komt minder dan 24 uur nadat naar voren kwam dat Arsenal een move onderzoekt voor Real Madrid-aanvaller Vinícius Júnior, met rapporten die suggereren dat de club uit Noord-Londen interne goedkeuring heeft om deze zomer de Braziliaanse international verder te blijven achtervolgen, wat de omvang van Arsenal's ambities aan beide uiteinden van de transfermarkt deze window onderstreept.