Volgens The Sun naderen de twee clubs een oplossing over de vergoeding, die de 24-jarige de duurste vertrek in de geschiedenis van Club Brugge zou maken, en daarmee de €37,5 miljoen transfer van Charles De Ketelaere naar AC Milan in 2022 zou overtreffen.
Tzolis kwam in 2024 van Fortuna Dusseldorf naar Brugge voor ongeveer €6,5 miljoen en heeft sindsdien 43 doelpunten gescoord en 45 assists gegeven in 108 wedstrijden voor de regerende Belgische kampioen.
De Griekse international, die 34 interlands voor zijn land speelde, zou Leandro Trossard in Mikel Arteta's selectie vervangen, terwijl de Belgische vleugelspeler dicht bij een transfer naar Besiktas is. Met een lengte van 1,79 m en voornamelijk een linksbenige speler die aan de rechterkant opereert, wordt Tzolis door Arsenal gezien als de ideale gelijkwaardige optie om de leegte op te vullen die is achtergelaten door Trossards vertrek.
Arsenal werkt ook aan het afronden van een aparte deal voor Newcastle United-middenvelder Bruno Guimaraes, terwijl ze een actieve zomer van werving voortzetten na de prestaties in de Premier League en de Champions League finale van vorig seizoen onder Arteta.
Tzolis bracht eerder tijd door in het Engelse voetbal bij Norwich City, waar hij slechts een handvol wedstrijden speelde voordat hij terugkeerde naar het continent, maar heeft sindsdien zijn reputatie in België herbouwd, waar zijn vorm vorig seizoen hem een van de meest productieve vleugelspelers in Europa maakte. Sportief directeur Andrea Berta heeft de druk opgevoerd om hem naar Noord-Londen te halen, waarbij Arteta naar verluidt al zijn goedkeuring voor de transfer heeft gegeven.
Mocht de transfer doorgaan, dan zou Tzolis aankomen in het Emirates Stadium als de duurste Griekse speler in de geschiedenis, waarmee hij de vergoeding die Brighton betaalde voor Babis Kostoulas overtreft, en de schaal van Arsenal's ambities onderstreept terwijl ze kijken om een al titelwinnende selectie te versterken voor het komende seizoen.
De transfer zou Arsenal's voortdurende interesse in Aston Villa-aanvaller Morgan Rogers niet beïnvloeden, die een apart doelwit blijft, ongeacht hoe de deal voor Tzolis zich ontwikkelt.