Een onafhankelijke commissie heeft haar uitspraak nog steeds niet gepubliceerd, meer dan anderhalf jaar na het einde van de disciplinaire hoorzitting en drieënhalf jaar sinds Manchester City voor het eerst werd aangeklaagd. City heeft gedurende het hele proces consequent elke wangedrag ontkend.
Toen hem werd gevraagd of de lengte van het proces een bron van frustratie was voor Arsenal, vertelde Garlick BBC Sport: "Het duurt al een tijdje. Iedereen - de competitie en de teams - zou duidelijkheid willen over wat er gaat gebeuren. Maar het is niet iets dat ik kan controleren.
"Het is niet iets waar ik over kan speculeren. En ik hoop gewoon dat er heel snel een oplossing is."
Garlick's opmerkingen kwamen op de vooravond van het nieuwe seizoen, kort nadat de CEO van de Premier League, Richard Masters, zei: "Ik accepteer dat het langer duurt dan verwacht, en ik begrijp dat mensen zo snel mogelijk willen weten wat er aan de hand is, maar ik kan dat gewoon niet bieden."
Masters beschreef de zaak als "ontzettend complex" en voegde eraan toe dat de regels van de competitie vereisen dat het onafhankelijke proces zijn gang gaat voordat een uitkomst kan worden bevestigd.
Privé hebben functionarissen van verschillende andere Premier League-clubs ook frustratie geuit over de vertraging in recente gesprekken met BBC Sport, terwijl ze erkenden dat de commissie op een eigen onafhankelijk tijdschema werkt.
Een clubfunctionaris suggereerde dat de competitie "actief zou moeten proberen een beter systeem op te zetten" om in de toekomst snellere oplossingen te waarborgen, terwijl een ander wees op de £45 miljoen die de competitie alleen al in het seizoen 2023-24 aan juridische kosten heeft uitgegeven als bewijs van de oplopende kosten van een dergelijk langdurig geschil.
De aanklachten waar City tegen in beroep gaat, hebben betrekking op vermeende tekortkomingen bij het verstrekken van nauwkeurige financiële informatie tussen de seizoenen 2009-10 en 2017-18, vermeende schendingen van de financiële fair play-regels van Uefa tussen 2013-14 en 2017-18, en vermeende schendingen van de eigen winstgevendheids- en duurzaamheidsregels van de Premier League tussen 2015-16 en 2017-18. City wordt ook geconfronteerd met aparte aanklachten voor het niet meewerken aan het onderzoek van de competitie tussen december 2018 en februari 2023.
Arsenal eindigde als tweede in de Premier League achter City in zowel 2023 als 2024, in het laatste geval met slechts twee punten verschil. Samen met Liverpool, Manchester United en Tottenham heeft de club naar verluidt juridische kennisgevingen aan City gestuurd in 2024, waarbij het recht werd voorbehouden om schadevergoeding te eisen als de club schuldig wordt bevonden, met sommige schattingen van potentiële verliezen die boven de £100 miljoen uitkomen.
Die clubs hebben mogelijk moed geput uit het feit dat Everton in juni werd opgedragen om Burnley £35 miljoen aan schadevergoeding te betalen vanwege de impact van een afzonderlijke schending van de financiële regels van de competitie.