"Het nationale team is een bonus, mijn droom is Deportivo," zei Angeliño terug in 2020, lang voordat er enige concrete kans was dat het zou gebeuren.
Die droom lijkt nu werkelijkheid te worden: 14 jaar na zijn vertrek uit Abegondo naar Manchester City, staat José Ángel Esmorís Tasende, beter bekend als Angeliño, 29, op het punt terug te keren naar de club waar het allemaal begon.
Financieel gezien zou dit nooit eenvoudig zijn voor een nieuw gepromoveerde club, en de deal kwam pas tot stand na langdurige onderhandelingen met AS Roma over een structuur die Deportivo La Coruna zich daadwerkelijk kon veroorloven. De oplossing is een lening met een optie tot koop vastgesteld op ongeveer €2,5 miljoen, volgens berichten uit Italië.
Sportief directeur Fernando Soriano had de in Coristanco geboren vleugelverdediger al op 13 juni op het oog, en de persoonlijke voorwaarden met de speler waren enige tijd geleden overeengekomen; het knelpunt was gedurende het proces het regelen van Angeliño's vertrek uit Roma, een proces dat zijn eigen verlangen om naar huis te gaan hielp versnellen, vooral toen hij helemaal uit de voorbereidingsplannen van de Italiaanse club viel.
Hij wordt verwacht zich bij Antonio Hidalgo's selectie aan te sluiten in hun trainingskamp in Florence, waar Deportivo sinds zondag in Coverciano is gevestigd, en hij arriveert op tijd om zich maandag bij zijn nieuwe teamgenoten te voegen.
Angeliño's carrière sinds zijn vertrek uit Galicië omvatte Manchester City, PSV, Roma, Galatasaray en Leipzig, wat hem een niveau van Champions League-ervaring geeft dat anders schaars is in de selectie van Deportivo.
Deportivo's academie heeft hem voortgebracht voordat City hem in 2013 benaderde, toen hij pas 15 was, een vertrek dat de club bijna €800.000 aan opleidingscompensatie en doorverkooppercentages heeft opgeleverd in de jaren daarna. Zijn enige eerdere periode in Spanje was op huurbasis bij Mallorca in 2016-17, en zijn laatste seizoen bij Roma werd verstoord door acute bronchitis die een groot deel van de campagne uitschakelde; hij maakte slechts zeven Serie A-optredens, en kwam in maart terug van ziekte om in totaal 27 minuten te spelen over twee wedstrijden voor de rest van het seizoen.
Zijn komst volgt op Deportivo's eerdere aanwinst van de veteranenaanvaller Pierre-Emerick Aubameyang, waarmee een zomer wordt voortgezet waarin de nieuw gepromoveerde club ver boven zijn gebruikelijke markt heeft gestreefd.