Il portiere del club tedesco ha una clausola nel suo contratto che consente ai club della Bundesliga nella top five di firmarlo per una cifra compresa tra 10 milioni e 15 milioni di euro, sebbene le squadre della Premier League paghino una cifra fissa di 15 milioni di euro.
Il futuro di Martínez al Villa Park è stato incerto da quando l'argentino è stato vicino a unirsi al Manchester United la scorsa estate. Il 33enne rimane sotto contratto con il Villa ma ha espresso il desiderio di una nuova sfida in un club che compete per i massimi onori, e la squadra di Unai Emery -- nonostante un trionfo di successo in Europa League -- non è riuscita a offrire il calcio di Champions League la prossima stagione.
Nicolas, 27 anni, ha mantenuto 13 porte inviolate in 34 presenze in Bundesliga questa stagione, giocando un ruolo significativo nella corsa del Borussia Monchengladbach per la qualificazione all'Europa League sotto la guida dell'allenatore Eugen Polanski.
Polanski ha offerto una valutazione emphatica della qualità del suo portiere dopo una prestazione individuale eccezionale in una sconfitta per 1-0 contro il RB Leipzig.
"Il fatto che Mo sia stato votato uomo della partita nonostante la sconfitta parla chiaro. Una prestazione del genere non mi sorprende. È una manifestazione di ciò che offre settimana dopo settimana e giorno dopo giorno in allenamento. È un ottimo portiere."
Nicolas è mancino -- una caratteristica insolita per un portiere che ha suscitato confronti con Marc-André ter Stegen -- e distribuisce bene alla linea difensiva alta del Villa.
L'Aston Villa non ha fatto un approccio formale e sta valutando la situazione come parte della loro pianificazione estiva. Se Martínez spingerà per un trasferimento quest'estate determinerà se l'interesse per Nicolas si evolverà in qualcosa di più concreto.