Santos ha faticato a affermarsi come portiere titolare del Francoforte dopo che infortuni e errori hanno interrotto il suo progresso.
Il brasiliano di 23 anni ha ricevuto ripetutamente opportunità per prendere la posizione in modo permanente, ma il Francoforte ha firmato Noah Atubolu dal Freiburg poco prima della fine della finestra di trasferimento estiva.
Stein, che ha collezionato 276 presenze con il Francoforte, crede che un trasferimento temporaneo potrebbe dare a Santos il tempo di gioco regolare e la fiducia di cui ha bisogno.
"È un bravo ragazzo e ha un enorme potenziale. Sarebbe un peccato se finisse per sedere in panchina al Francoforte. Un prestito è probabilmente la migliore opzione," ha detto Stein. Bild.
L'ex portiere crede anche che Santos trarrebbe beneficio dal trasferirsi in un luogo dove può giocare senza la pressione di competere per il suo posto dopo ogni errore.
"Spero che possa iniziare da qualche parte nuova senza alcun bagaglio. Ha bisogno della piena fiducia dell'allenatore e della sensazione di poter commettere un errore," ha detto Stein.
"Non ha avuto quell'opportunità recentemente al Francoforte."
Santos ha dimostrato la sua abilità durante il suo tempo all'Eintracht, ma gli infortuni hanno ripetutamente interrotto il suo progresso.
Stein crede che quegli ostacoli, combinati con la sorveglianza sugli errori, possano aver influenzato la fiducia del brasiliano.
"Ha già fatto alcune grandi parate e sicuramente non ha dimenticato come essere un portiere a causa dei suoi infortuni. Penso che sia anche una questione di mentalità," ha detto.
"Al Francoforte, la discussione è ricominciata immediatamente dopo il primo errore. Questo naturalmente occupa un portiere."
Santos ora affronta la concorrenza di Atubolu per il ruolo da titolare, con Stein che suggerisce che un prestito potrebbe fornire al brasiliano il calcio costante necessario per recuperare slancio.