Secondo il reporter di trasferimenti Fabrizio Romano, i termini personali sono già stati concordati e il 21enne è programmato per sottoporsi a un medico e firmare per il club tedesco la prossima settimana. Il Colonia dovrebbe pagare al Sydney FC una cifra intorno a 1 milione di euro (£860.000) per un giocatore che il club della A-League ha firmato con un contratto triennale solo lo scorso luglio.
Okon-Engstler non è nuovo alla vita in Europa, avendo precedentemente fatto parte dell'accademia del Benfica in Portogallo prima di tornare a firmare per il Sydney FC.
Parlando dopo l'uscita dell'Australia dalla Coppa del Mondo, Okon-Engstler ha riflettuto su una conclusione emotiva del torneo e sulla motivazione che gli ha dato per andare avanti.
"Ovviamente molto emotivo, molto triste, che non siamo riusciti a progredire al turno successivo della Coppa del Mondo," ha detto.
"Vedere alcuni dei giocatori più anziani e quanto fossero emotivi, sapendo che è la loro ultima Coppa del Mondo... mi ha colpito davvero, penso, dopo la partita.
"Questo mi rende ancora più grato di viverlo... mi dà così tanta motivazione per tornare a migliorare ogni giorno e cercare di giocare al massimo livello ogni settimana."
Okon-Engstler è nato in Belgio mentre suo padre, l'ex internazionale australiano e attuale allenatore assistente dei Socceroos Paul, giocava nella Pro League belga. Si è trasferito in Australia nel 2006 all'età di un anno quando suo padre firmò per i Newcastle Jets.
Se il trasferimento al Colonia andrà a buon fine come previsto, Okon-Engstler seguirà le orme dell'ex Socceroo Josh Kennedy nel passare al calcio tedesco e si unirà all'allenatore principale Rene Wagner, che ha ricevuto l'incarico in modo permanente a maggio dopo aver guidato la squadra di Bundesliga lontano dalla retrocessione come allenatore ad interim.
È uno dei diversi membri del giovane contingente australiano della Coppa del Mondo che attira l'attenzione dall'Europa, con il difensore 18enne Lucas Herrington che sta anche valutando offerte da club tra cui Barcellona, Liverpool e Bayern Monaco dopo un torneo eccezionale negli Stati Uniti.