Il centrocampista ha lasciato l'Arsenal dopo che le due parti hanno concordato di comune accordo di terminare l'ultimo anno del suo contratto, secondo il giornalista di trasferimenti Fabrizio Romano, che riporta che Nelson ha da allora superato le visite mediche e ha firmato con il Feyenoord.
Il trasferimento pone fine a 18 anni associati all'Arsenal, un periodo iniziato nell'accademia del club e che ha incluso un'esplosione nella prima squadra prima che infortuni e opportunità limitate sotto Mikel Arteta lo spingessero verso una serie di prestiti lontano dall'Emirates.
Nelson conosce già bene il Feyenoord, avendo trascorso la stagione 2021-22 in prestito a Rotterdam sotto l'allora allenatore Arne Slot. Ha segnato quattro gol e fornito sette assist in 32 presenze durante quel periodo, giocando un ruolo significativo mentre il club olandese raggiungeva la finale della prima Europa Conference League.
La sua familiarità con il club e i suoi sostenitori ha reso un incontro una opzione allettante una volta confermata la sua partenza dall'Arsenal.
Il 26enne ha totalizzato 90 presenze da senior per l'Arsenal, segnando otto gol e fornendo nove assist, ma non è riuscito a affermarsi come titolare fisso nonostante avesse firmato un'estensione del contratto nel 2023. I successivi prestiti a Fulham e, più recentemente, a Brentford hanno fatto poco per cambiare le sue circostanze all'Emirates, portando infine sia il giocatore che il club a concludere che un'uscita permanente fosse il miglior percorso per la sua carriera.
Con il trasferimento completato come trasferimento a zero, il Feyenoord è stato in grado di negoziare il suo arrivo al di fuori dei normali vincoli della finestra di trasferimento chiusa, offrendo al club un'opportunità a basso rischio di aggiungere pedigree comprovato di Eredivisie alle loro opzioni offensive ampie per la stagione a venire.
C'erano stati precedenti colloqui di un trasferimento al West Ham United per una cifra intorno ai 3 milioni di sterline, ma si riportava che il club londinese stesse rallentando l'affare mentre esplorava altre opzioni, senza alcuna garanzia che avrebbero portato a termine il trasferimento prima della scadenza.
La decisione dell'Arsenal di terminare il suo contratto piuttosto che negoziare una vendita diretta ha dato a Nelson maggiore libertà di valutare le sue opzioni, e un ritorno a un club dove è ancora affettuosamente ricordato si è rivelato infine il percorso più attraente per un giocatore che cerca di ricostruire slancio nella sua carriera.