In una dichiarazione pubblicata mercoledì, i giganti spagnoli hanno espresso rammarico per la reazione alle osservazioni di Mbappé e hanno sottolineato il loro rispetto per la Cina, la sua storia e la sua cultura.
"Il Real Madrid C. F. desidera esprimere le sue scuse al popolo cinese per qualsiasi offesa che potrebbe essere stata causata dalle recenti parole del nostro giocatore Kylian Mbappé," ha dichiarato il club.
"Il nostro club mantiene un profondo rispetto per la Cina, la sua storia, la sua cultura e i suoi cittadini, così come per i milioni di tifosi cinesi che provano affetto e ammirazione per il Real Madrid."
Il club ha anche fatto riferimento direttamente alle scuse già emesse dal giocatore, chiarendo che si schierava dietro la sua espressione di rammarico.
"Il club si unisce alle scuse pubbliche espresse da Kylian Mbappé, in cui lo stesso giocatore ha espresso il suo rammarico per le sue parole e ha ribadito il suo rispetto per il popolo cinese," ha continuato la dichiarazione.
"Il Real Madrid riafferma il suo impegno verso i valori del rispetto, della coesistenza e della comprensione tra le culture, e esprime il suo desiderio di continuare a rafforzare i legami di amicizia e affetto che lo uniscono alla Cina e ai suoi cittadini."
La controversia è iniziata dopo che Mbappé ha fatto commenti durante una conversazione online su meme che presentavano la sua immagine sovrapposta a quella del leader cinese Mao Zedong. Le osservazioni sono state ampiamente interpretate come irrispettose, suscitando una reazione in Cina.
L'attaccante si è successivamente scusato, riconoscendo che i suoi commenti erano stati mal giudicati e avevano causato offesa. La dichiarazione del Real Madrid rappresenta un ulteriore tentativo di affrontare le conseguenze, soprattutto dato il sostanziale seguito del club in Cina.
Le conseguenze si sono estese oltre le critiche sui social media. Il China Media Group ha sospeso le trasmissioni delle partite della liga spagnola e di altre partite con Mbappé, mentre l'attaccante ha riportato di aver perso partnership commerciali con diverse aziende cinesi.
Il Real Madrid ha anche relazioni commerciali con aziende cinesi, dando alla disputa implicazioni per il club così come per il suo giocatore di punta. Le scuse sottolineano l'importanza di proteggere quelle relazioni e mantenere il supporto di un ampio pubblico internazionale.
Nonostante abbia emesso la dichiarazione, il club non si è pubblicamente distaccato da Mbappé. Al contrario, ha sottolineato che il giocatore ha già espresso rammarico e ha ribadito il suo rispetto per la Cina.
La prossima domanda è se le scuse saranno sufficienti a riparare il danno. Le autorità cinesi hanno riconosciuto le scuse di Mbappé, ma lo stato delle trasmissioni sospese e degli accordi commerciali interessati rimane incerto.
Per il Real Madrid, l'episodio è diventato un promemoria di come i commenti fatti in un contesto informale possano avere conseguenze ben oltre il calcio. Il club spera che la sua dichiarazione aiuti a ripristinare la fiducia mentre consente a Mbappé di andare avanti dalla controversia.