Onana ha firmato i documenti del contratto, con United e Trabzonspor pronti a completare i dettagli finali entro 24 ore.
Trabzonspor pagherà al Manchester United una commissione massima di prestito di £1.3 milioni a seconda dei bonus legati alle prestazioni della prossima stagione, oltre a coprire la maggior parte dello stipendio di Onana, riporta il Daily Mail.
Non c'è opzione nel contratto per Trabzonspor di acquistare il portiere la prossima estate.
Onana si è trasferito in Turchia lo scorso settembre dopo che è diventato chiaro che non aveva futuro ad Old Trafford, con United che gli ha detto di trovare un nuovo club dopo l'arrivo di Senne Lammens.
Il 30enne internazionale camerunense ha impressionato durante la sua stagione al Trabzonspor, aiutando il club a vincere la Coppa di Turchia a maggio.
È emerso il mese scorso che il Trabzonspor voleva tenere Onana, con un'altra stagione in prestito vista come l'esito più probabile.
Un trasferimento permanente sarebbe stato preferibile per United, permettendo al club di recuperare parte dei £47.2 milioni che hanno pagato all'Inter per Onana nell'estate del 2023.
Concordare un nuovo prestito ora evita il scomodo scenario del ritorno del portiere ex Ajax per il ritiro precampionato a Carrington più tardi questo mese.
Onana, che possiede ancora una casa alla periferia di Manchester, ha due anni rimanenti sul suo contratto con United.
United ha deciso di non reintegrarlo per competere con Lammens, anche se saranno sul mercato per un nuovo portiere di riserva se Altay Bayindir lascia quest'estate.
La sensazione ad Old Trafford è che lo stipendio di Onana di £120.000 a settimana e la sua personalità estroversa renderebbero difficile accoglierlo in panchina.