I diciassettenni, nati a Stoccolma e convocati a livello giovanile della Svezia, erano stati fortemente accostati a un trasferimento al City Ground nelle ultime settimane prima che il Forest confermasse l'affare sul proprio sito ufficiale. Entrambi hanno firmato contratti da accademia e inizieranno la loro avventura al club nella squadra under-18.
Il responsabile dell'accademia Chris McGuane ha accolto i due, descrivendoli come giocatori che il club aveva monitorato da tempo prima che si presentasse l'opportunità di firmarli.
"Siamo lieti di dare il benvenuto sia a Joseph che a Jubilee nel Nottingham Forest. Entrambi sono giocatori che abbiamo seguito per un lungo periodo, e siamo contenti di essere riusciti a legarli all'accademia quando si è presentata l'opportunità," ha detto McGuane.
Ha aggiunto che gli istinti offensivi dei gemelli erano una parte chiave dell'appeal.
"Jubilee e Joseph sono entrambi giocatori con mentalità offensiva e con caratteristiche entusiasmanti per creare occasioni e segnare gol. Non vediamo l'ora di aiutarli a integrarsi a Nottingham e di lavorare con loro -- sia dentro che fuori dal campo -- come giocatori e come persone."
Il trasferimento continua una crescente tendenza dei club inglesi a reclutare dall'accademia del Reading dopo il ben documentato tumulto extra-campo dei Royals negli ultimi anni, con i gemelli Ntege tra i diversi giovani promettenti a lasciare il Berkshire dalla loro liberazione.
Jubilee, un centrocampista, ha segnato sette gol per l'under-18 del Reading nella competizione Premier League U18 la scorsa stagione, mentre Joseph ha rappresentato la Svezia a livello giovanile internazionale insieme a suo fratello, entrambi provenienti dal sistema accademico del club fin da giovani.
Per il Forest, le firme rappresentano una scommessa a basso costo su talenti gemelli che arrivano con interesse da altrove in Europa, e il cui sviluppo il club cercherà ora di accelerare attraverso il suo percorso accademico. Il fatto che i due diventino adolescenti questa settimana -- entrambi compiono 17 anni nei prossimi giorni -- aggiunge una pietra miliare personale a quella che è già una settimana significativa nelle loro carriere emergenti.