Il club di Serie A ha concordato di pagare al Chelsea una tassa di prestito di 3 milioni di euro, con bonus legati alle prestazioni che potrebbero portare la cifra a 4 milioni di euro, e coprirà gli stipendi dell'internazionale francese per la stagione. Il Napoli ha l'opzione di firmare il 25enne in modo permanente la prossima estate per una ulteriore tassa riportata tra 20 milioni e 27 milioni di euro, a seconda della fonte.
Badiashile è passato al Chelsea dal Monaco nel gennaio 2023 in un affare riportato sia a 35 milioni di sterline che a circa 37-38 milioni di euro secondo varie fonti, e ha collezionato 71 presenze in tutte le competizioni per il club di Londra ovest da allora.
Il suo tempo a Stamford Bridge è stato interrotto da infortuni e forma incoerente, e ha fatto solo 16 presenze in tutte le competizioni durante una stagione 2025-26 segnata da infortuni, lasciandolo in esubero sotto il nuovo allenatore Xabi Alonso.
Il trasferimento fa parte di un più ampio ridimensionamento delle opzioni difensive centrali del Chelsea quest'estate, che ha visto anche Trevoh Chalobah concordare un passaggio al Como del valore di fino a 36 milioni di euro, mentre Axel Disasi e Tosin Adarabioyo sono stati anche collegati a uscite.
Per il Napoli, Badiashile diventa il loro secondo acquisto per la prima squadra di questa finestra dopo l'arrivo di Costantino Favasuli dalla US Catanzaro, con i campioni di Serie A che hanno anche confermato accordi permanenti per Rasmus Højlund, Alisson Santos e Vanja Milinković-Savić dopo aver attivato le opzioni di acquisto sui loro prestiti esistenti.
Il presidente del Napoli Aurelio De Laurentiis è stato rapido a dare il benvenuto al difensore sui social media dopo l'annuncio, pubblicando "Benvenuto Benoît" poco prima della dichiarazione ufficiale del club.
Badiashile arriva in Italia con il club già impegnato in Serie A, avendo iniziato la difesa del titolo in trasferta contro il Genoa lo stesso giorno in cui è stato confermato il trasferimento.
Per il Chelsea, la partenza continua un modello di razionalizzazione della rosa sotto Xabi Alonso, che ha escluso Badiashile dal tour pre-stagionale del club mentre le trattative per la sua uscita progredivano. Il difensore centrale, convocato a livello senior dalla Francia, spera che un cambio di scenario a Napoli possa aiutarlo a ricostruire forma e coerenza dopo due anni difficili a Londra ovest.