Quiñones ha sbloccato il risultato dopo appena nove minuti, approfittando di un regalo del centrocampista sudafricano Yaya Sithole per battere il portiere Ronwen Williams da dentro l'area. Jiménez ha raddoppiato il vantaggio del Messico al 67° minuto, trasformando di testa un cross di Roberto Alvarado -- il suo primo gol in Coppa del Mondo.
Sithole è stato espulso nel secondo tempo per aver negato a Bryan Gutiérrez un chiaro opportunità di gol. Il compagno di squadra Themba Zwane ha seguito per un secondo cartellino rosso sudafricano, e il Messico ha terminato la partita con dieci uomini dopo che anche César Montes è stato espulso -- il che significa che il difensore del Wolverhampton Wanderers salterà la prossima partita del gruppo del Messico.
L'allenatore del Sudafrica Hugo Broos ha affrontato i cartellini rossi subito dopo.
"Il primo cartellino rosso, non penso che dobbiamo dire qualcosa al riguardo, ma il secondo cartellino rosso penso che il giocatore messicano abbia bloccato il mio giocatore, succede, l'arbitro decide diversamente quindi è un po' un peccato dover finire questa partita con nove giocatori."
Broos ha trovato aspetti positivi nonostante il risultato.
"Penso che la mia squadra abbia giocato una buona partita, in alcuni momenti del gioco il Messico era persino disperato, non sapevano come trovare gli spazi, quindi tutto è andato bene. L'unica cosa che deve essere migliore nella prossima partita è quando abbiamo la palla. Oggi non è andata così bene, quindi dobbiamo lavorarci."
Quiñones, un attaccante nato in Colombia il cui debutto con il Messico nel 2023 ha suscitato critiche in alcuni ambienti per la sua mancanza di origini messicane, ha descritto l'emozione di segnare il primo gol del torneo.
"Molte cose mi sono venute in mente come festeggiare e urlare di gioia. Sono andato in panchina per vedere i miei compagni perché mi hanno dato tanta fiducia. Volevo sentire quella gioia con loro."
Ha anche riflettuto sul cartellino rosso per il compagno Montes.
"Ci sono stati alcuni errori che sono stati molto costosi. Essere espulsi è qualcosa che puoi evitare."
Sul gol milestone di Jiménez, Quiñones è stato caloroso.
"Lo abbiamo davvero congratulato perché dà molto alla squadra. Far parte di una squadra è il nostro orgoglio ed è meraviglioso che continui ad aggiungere gol alla sua carriera come giocatore della nostra nazionale."
Alvarado, il cui cross ha preparato il secondo gol, ha descritto l'occasione in termini personali.
"È stata una sensazione davvero bella, qualcosa che va oltre le parole, qualcosa che avevo sempre sognato: giocare una partita di questa grandezza, a casa, con questi tifosi."
Ha spiegato il pensiero dietro l'assist.
"All'intervallo, mi aveva detto di inviare un cross per lui. Non ci ho pensato due volte, e sapevo che in quella zona poteva essere pericoloso. Grazie a Dio ho fatto l'assist e Raul è riuscito a segnare quel gol."
Alvarado ha anche offerto una valutazione misurata della prestazione nel suo complesso.
"Il piano di gioco è sempre di uscire e pressare. Dopo di che, abbiamo abbassato un po' il ritmo, ma forse ci è mancata un po' più di pazienza e un po' più di possesso della palla."
Il Messico è in testa al Gruppo A dopo la prima giornata. La sospensione di Montes lascia un vuoto al centro della difesa per la prossima partita -- un problema per un altro giorno in un torneo che ha già offerto, nella sua partita inaugurale, più dramma della maggior parte delle intere fasi a gironi.