L'Aston Villa sta lavorando per trasferire Martinez prima della scadenza di martedì, con il portiere offerto al Chelsea dopo che il suo trasferimento proposto alla Juventus è crollato all'inizio di questo mese nonostante l'offerta iniziale di £6 milioni del club italiano.
L'arrivo di Zion Suzuki a Villa Park ha lasciato Martinez come uno dei tre portieri senior nel libro di Unai Emery, con lo spagnolo intenzionato a proseguire con Suzuki e Marco Bizot come coppia titolare indipendentemente da ciò che accade con l'argentino.
Martinez è anche il giocatore con il salario più alto dell Villa dopo la partenza di Youri Tielemans per il Manchester United a luglio, aggiungendo pressione finanziaria a una rosa che non può realisticamente sostenere tre portieri con salari da senior. Il 33enne ha continuato ad allenarsi con l'Aston Villa da quando è tornato dalla Coppa del Mondo e il club afferma che non è infortunato, ma un'uscita permanente è ora l'esito preferito per tutte le parti.
Al Chelsea, il tempismo ha coinciso con un nuovo scrutinio sulla forma di Robert Sánchez dopo una prestazione traballante nella vittoria del club per 3-2 contro il Fulham.
L'allenatore Xabi Alonso aveva detto all'inizio dell'estate che era felice delle sue opzioni in porta, che includono anche Mike Penders, il belga di 21 anni firmato dopo un prestito di successo a Strasburgo. Discutendo di Sánchez questa settimana, Alonso ha minimizzato qualsiasi preoccupazione individuale.
"Conversazioni normali. Abbiamo parlato di più della questione di squadra, di ciò che abbiamo fatto bene e di cosa dobbiamo fare meglio. Era più una questione di comprendere il contesto," ha detto.
"Ogni partita sarà importante perché siamo in questo processo in cui dobbiamo ancora sviluppare cose, dobbiamo fare aggiustamenti che siano più legati alla squadra."
Penders, paragonato da alcuni nel club all'ex portiere del Chelsea Thibaut Courtois, sembra pronto per una rara titolarità giovedì nella Carabao Cup contro il Luton Town.
"È nella rosa e avrà un'opportunità," ha detto Alonso. Un trasferimento per Martinez, a 33 anni, non sarebbe visto internamente come un ostacolo al progresso del giovane belga data la differenza di fase della carriera tra i due portieri.
L'Aston Villa ha anche mandato un attaccante in prestito questa settimana. Tommi O'Reilly si è unito ai Doncaster Rovers per la stagione, tornando in League Two dopo aver giocato ogni partita lì la scorsa stagione durante un prestito al Crewe Alexandra.
Il 22enne, che ha anche avuto periodi di prestito allo Shrewsbury Town e ai MK Dons, ha detto di essere entusiasta della nuova sfida.