Ounahi, 26 anni, è passato al Girona dall'Olympique de Marseille la scorsa estate e ha contribuito con cinque gol e tre assist in 18 presenze in La Liga.
Ha un contratto fino al 2030, ma la struttura di proprietà del CFG del Girona significa che il City non affronta alcuna opposizione strutturale a un accordo: i due club condividono dati, reti di scouting e percorsi per i giocatori come parte dello stesso gruppo di proprietà.
El Chiringuito TV ha riportato per primo l'interesse del City. I rivali di La Liga, l'Atlético Madrid, sono stati collegati, ma il vantaggio strutturale del City è considerato significativo da fonti vicine al giocatore.
Ounahi è stato un titolare regolare nella squadra del Marocco, guadagnando 47 presenze e segnando nove gol internazionali. È stato uno dei giocatori di spicco del Marocco ai Mondiali del 2022, aiutando il paese a raggiungere le semifinali per la prima volta nella loro storia.
Il Manchester City attualmente guida la Premier League per differenza reti rispetto all'Arsenal con cinque partite rimanenti. Resta da vedere se un trasferimento per Ounahi possa essere concluso prima o dopo il Mondiale.