L'internazionale giapponese è pronto a sottoporsi a un controllo medico venerdì prima di finalizzare la documentazione sul suo contratto. Sky Sports News aveva rivelato martedì che i due club avevano concordato una cifra iniziale di 8 milioni di sterline, più ulteriori 2 milioni di sterline in bonus, per i servizi dell'attaccante.
Maeda è stato una figura chiave in attacco per il Celtic nelle ultime stagioni, noto per il suo instancabile impegno e pressing tanto quanto per il suo prodotto finale, e la sua partenza segnerebbe la fine di un periodo produttivo a Parkhead. Il trasferimento arriva mentre l'Ipswich neo-promosso cerca di rafforzare le proprie opzioni offensive in vista di un ritorno in Premier League, avendo ottenuto una promozione immediata nella massima serie dopo aver concluso al secondo posto nel Championship.
Per il Celtic, la vendita continua un'estate in cui i campioni scozzesi hanno lavorato per bilanciare i propri conti pur continuando a competere a livello nazionale e in Europa, con l'attaccante colombiano Camilo Duran che è arrivato come unico acquisto del club in questa finestra di mercato fino ad ora. Il Celtic è stato anche accreditato di un interesse per il centrocampista del Paderborn Mika Baur mentre continua a rimodellare la propria rosa dopo l'uscita prevista di Maeda.
Se il trasferimento dovesse essere completato come previsto, rappresenterebbe una cifra significativa per un club neo-promosso, riflettendo il livello di considerazione in cui Maeda è tenuto dopo le sue prestazioni nel calcio scozzese da quando è passato al Celtic dallo Yokohama F. Marinos.
Maeda è stato una presenza regolare nella linea d'attacco del Celtic sin dal suo arrivo, contribuendo in modo significativo al recente dominio domestico del club con la sua corsa instancabile e il suo occhio per il gol da posizioni offensive ampie e centrali. La sua combinazione di velocità e intensità di pressing lo ha reso una figura popolare tra i tifosi, e la sua partenza rappresenterà la perdita di una minaccia gol comprovata mentre Brendan Rodgers cerca di rimodellare le sue opzioni in attacco.
Per l'Ipswich Town, l'acquisto rappresenterebbe una dichiarazione di intenti mentre il club cerca di costruire una rosa capace di affermarsi in Premier League dopo la promozione. L'esperienza di Maeda nella vittoria di titoli al Celtic, unita al suo impegno e alla sua direzione, è prevista per renderlo un'aggiunta popolare tra i tifosi dell'Ipswich.