Diomandé, 19 anni, è arrivato al RB Leipzig la scorsa estate dal Leganés per 20 milioni di euro e si è sviluppato rapidamente in uno dei giovani esterni più ambiti del calcio europeo, attirando l'attenzione di PSG e Liverpool tra gli altri.
Schäfer ha affrontato direttamente le speculazioni in commenti a Bild.
"La nostra intenzione è chiara: Yan Diomandé giocherà per il RB Leipzig il prossimo anno," ha detto Schäfer. "E non ci muoveremo su questo."
"Se Yan continua su questa traiettoria, arriverà il momento di permettergli di fare un nuovo passo -- ma non quest'anno. In linea di principio, abbiamo un contratto di quattro anni e abbiamo le carte in mano.
"Questi sviluppi attuali sono soprattutto un riconoscimento delle sue prestazioni. Nient'altro, nient'altro. E se non troviamo una soluzione, allora sarà così -- ha altri quattro anni di contratto. Ripeto: Yan Diomandé rimarrà un giocatore del Leipzig."
Diomandé è attualmente al Mondiale con la Costa d'Avorio, che affronta la Norvegia negli ottavi di finale martedì, e ha evitato tutte le domande sul suo futuro in una conferenza stampa il giorno prima.
"Il mio sogno è giocare per il mio paese. Non ho più Instagram, non ho TikTok. Non posso vedere nulla," ha detto.
"Ho un agente che si occuperà del resto. Per me, la cosa più importante è essere concentrato sul Mondiale e fare la storia."
Pressato di nuovo alla fine della sessione, è stato altrettanto fermo.
"Mi state informando. Non ho internet, non ho Instagram, non ho TikTok. È il mio agente che sta parlando con il club -- non ho informazioni. Non voglio parlare di questo, nemmeno con il mio agente, perché questa è un'opportunità per giocare a un Mondiale. Succede ogni quattro anni, quindi bisogna sfruttarla al massimo. Voglio fare la storia con il mio paese e dare il massimo."
Resta da vedere se il desiderio del PSG di firmarlo prima della chiusura della finestra costringerà il Leipzig a rivedere la propria posizione -- ma i commenti di Schäfer lasciano poco spazio all'ambiguità.